space before colon and last comment line was not translated

Co-authored-by: Armand Philippot <[email protected]>

src/content/docs/fr/guides/markdown-content.mdx

@@ -389,9 +389,9 @@ Assurez-vous de bien comprendre ces limitations avant d'implémenter ceci dans v
 
 ```astro title="src/pages/remote-example.astro"
 ---
-// Exemple: Récupération du contenu Markdown depuis une API distante
+// Exemple : Récupération du contenu Markdown depuis une API distante
 // et le rendre au format HTML, au moment de l'exécution.
-// Using "marked" (https://github.com/markedjs/marked)
+// En utilisant "marked" (https://github.com/markedjs/marked)
 import { marked } from 'marked';
 const response = await fetch('https://raw.githubusercontent.com/wiki/adam-p/markdown-here/Markdown-Cheatsheet.md');
 const markdown = await response.text();