2.4.0: Asymmetric visibility refactoring

• Merged PR #61: Refactor to make use of asymmetric visibility
  (@thekid)
• Updated the OpenLayers JavaScript library to version 10.1, see
  https://github.com/openlayers/openlayers/releases
  (@thekid)