build(deps): bump rustix from 0.38.32 to 0.38.34 (linkerd#12485)

Bumps [rustix](https://github.com/bytecodealliance/rustix) from 0.38.32 to 0.38.34.
- [Release notes](https://github.com/bytecodealliance/rustix/releases)
- [Commits](bytecodealliance/rustix@v0.38.32...v0.38.34)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: rustix
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Mark S <[email protected]>

Cargo.lock

@@ -1854,9 +1854,9 @@ checksum = "d626bb9dae77e28219937af045c257c28bfd3f69333c512553507f5f9798cb76"
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.38.32"
+version = "0.38.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "65e04861e65f21776e67888bfbea442b3642beaa0138fdb1dd7a84a52dffdb89"
+checksum = "70dc5ec042f7a43c4a73241207cecc9873a06d45debb38b329f8541d85c2730f"
 dependencies = [
  "bitflags 2.4.0",
  "errno",