Merge branch 'main' into with_env_file

.github/CONTRIBUTING.md

@@ -39,7 +39,7 @@ You need to have the following tools available to you:
 
 ## Adding new containers
 
-We have an [issue template](.github/ISSUE_TEMPLATE/new-container.md) for adding new containers, please refer to that for more information.
+We have an [issue template](./ISSUE_TEMPLATE/new-container.md) for adding new containers, please refer to that for more information.
 Once you've talked to the maintainers (we do our best to reply!) then you can proceed with contributing the new container.
 
 > [!WARNING]

modules/vault/testcontainers/vault/__init__.py

@@ -12,6 +12,7 @@
 #    under the License.
 
 from http.client import HTTPException
+from urllib.error import URLError
 from urllib.request import urlopen
 
 from testcontainers.core.container import DockerContainer
@@ -61,7 +62,7 @@ def get_connection_url(self) -> str:
         exposed_port = self.get_exposed_port(self.port)
         return f"http://{host_ip}:{exposed_port}"
 
-    @wait_container_is_ready(HTTPException)
+    @wait_container_is_ready(HTTPException, URLError)
     def _healthcheck(self) -> None:
         url = f"{self.get_connection_url()}/v1/sys/health"
         with urlopen(url) as res: