chore(deps): bump github.com/twmb/franz-go in /modules/redpanda

Bumps [github.com/twmb/franz-go](https://github.com/twmb/franz-go) from 1.15.4 to 1.16.1.
- [Changelog](https://github.com/twmb/franz-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](twmb/franz-go@v1.15.4...v1.16.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/twmb/franz-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

modules/redpanda/go.mod

@@ -6,7 +6,7 @@ require (
 	github.com/docker/go-connections v0.5.0
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.28.0
-	github.com/twmb/franz-go v1.15.4
+	github.com/twmb/franz-go v1.16.1
 	github.com/twmb/franz-go/pkg/kadm v1.10.0
 	golang.org/x/mod v0.14.0
 )
@@ -31,7 +31,7 @@ require (
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.17.0 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.17.4 // indirect
 	github.com/kr/text v0.1.0 // indirect
 	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20211012122336-39d0f177ccd0 // indirect
 	github.com/magiconair/properties v1.8.7 // indirect

modules/redpanda/go.sum

@@ -54,8 +54,8 @@ github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.16.0 h1:YBftPWNWd4WwGqtY2yeZL2ef8rH
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.16.0/go.mod h1:YN5jB8ie0yfIUg6VvR9Kz84aCaG7AsGZnLjhHbUqwPg=
 github.com/kisielk/errcheck v1.5.0/go.mod h1:pFxgyoBC7bSaBwPgfKdkLd5X25qrDl4LWUI2bnpBCr8=
 github.com/kisielk/gotool v1.0.0/go.mod h1:XhKaO+MFFWcvkIS/tQcRk01m1F5IRFswLeQ+oQHNcck=
-github.com/klauspost/compress v1.17.0 h1:Rnbp4K9EjcDuVuHtd0dgA4qNuv9yKDYKK1ulpJwgrqM=
-github.com/klauspost/compress v1.17.0/go.mod h1:ntbaceVETuRiXiv4DpjP66DpAtAGkEQskQzEyD//IeE=
+github.com/klauspost/compress v1.17.4 h1:Ej5ixsIri7BrIjBkRZLTo6ghwrEtHFk7ijlczPW4fZ4=
+github.com/klauspost/compress v1.17.4/go.mod h1:/dCuZOvVtNoHsyb+cuJD3itjs3NbnF6KH9zAO4BDxPM=
 github.com/kr/pretty v0.3.0 h1:WgNl7dwNpEZ6jJ9k1snq4pZsg7DOEN8hP9Xw0Tsjwk0=
 github.com/kr/pretty v0.3.0/go.mod h1:640gp4NfQd8pI5XOwp5fnNeVWj67G7CFk/SaSQn7NBk=
 github.com/kr/pty v1.1.1/go.mod h1:pFQYn66WHrOpPYNljwOMqo10TkYh1fy3cYio2l3bCsQ=
@@ -110,8 +110,8 @@ github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.12 h1:0QaGUFOdQaIVdPgfITYzaTegZvdCjmYO52cSFA
 github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.12/go.mod h1:Ho14jnntGE1fpdOqQEEaiKRpvIavV0hSfmBq8nJbHYI=
 github.com/tklauser/numcpus v0.6.1 h1:ng9scYS7az0Bk4OZLvrNXNSAO2Pxr1XXRAPyjhIx+Fk=
 github.com/tklauser/numcpus v0.6.1/go.mod h1:1XfjsgE2zo8GVw7POkMbHENHzVg3GzmoZ9fESEdAacY=
-github.com/twmb/franz-go v1.15.4 h1:qBCkHaiutetnrXjAUWA99D9FEcZVMt2AYwkH3vWEQTw=
-github.com/twmb/franz-go v1.15.4/go.mod h1:rC18hqNmfo8TMc1kz7CQmHL74PLNF8KVvhflxiiJZCU=
+github.com/twmb/franz-go v1.16.1 h1:rpWc7fB9jd7TgmCyfxzenBI+QbgS8ZfJOUQE+tzPtbE=
+github.com/twmb/franz-go v1.16.1/go.mod h1:/pER254UPPGp/4WfGqRi+SIRGE50RSQzVubQp6+N4FA=
 github.com/twmb/franz-go/pkg/kadm v1.10.0 h1:3oYKNP+e3HGo4GYadrDeRxOaAIsOXmX6LBVMz9PxpCU=
 github.com/twmb/franz-go/pkg/kadm v1.10.0/go.mod h1:hUMoV4SRho+2ij/S9cL39JaLsr+XINjn0ZkCdBY2DXc=
 github.com/twmb/franz-go/pkg/kmsg v1.7.0 h1:a457IbvezYfA5UkiBvyV3zj0Is3y1i8EJgqjJYoij2E=