fix: warn if Terragrunt dependency is outside project.

fix: warn if Terragrunt dependency is outside project. #5842