style: update wording after review

tchapgouv · Apr 25, 2024 · 3ef2566 · 3ef2566
1 parent cb20c8d
commit 3ef2566
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings_tchap.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings_tchap.xml
@@ -69,10 +69,10 @@
 
     <!-- tchap account validity -->
     <string name="tchap_expired_account_title">Votre compte a expiré</string>
-    <string name="tchap_expired_account_msg">Un e\u2011mail vous a été envoyé pour \"Renouveler votre compte ${app_name}\". Une fois que vous aurez suivi le lien qu’il contient, cliquez ci-dessous.</string>
+    <string name="tchap_expired_account_msg">Un e\u2011mail vous a été envoyé pour renouveler votre compte. Une fois que vous aurez suivi le lien qu’il contient, cliquez ci-dessous.</string>
     <string name="tchap_expired_account_resume_button">Continuer</string>
     <string name="tchap_request_renewal_email_button">Envoyer un nouvel email</string>
-    <string name="tchap_expired_account_on_new_sent_email_msg">Un nouvel e\u2011mail vous a été envoyé pour \"Renouveler votre compte ${app_name}\". Une fois que vous aurez suivi le lien qu’il contient, cliquez ci-dessous.</string>
+    <string name="tchap_expired_account_on_new_sent_email_msg">Un nouvel e\u2011mail vous a été envoyé pour renouveler votre compte. Une fois que vous aurez suivi le lien qu’il contient, cliquez ci-dessous.</string>
     <string name="tchap_expired_account_on_new_sent_email_title">Nouvel e\u2011mail envoyé</string>
 
     <!-- Login/Register Tchap -->

diff --git a/library/ui-strings/src/main/res/values/strings_tchap.xml b/library/ui-strings/src/main/res/values/strings_tchap.xml
@@ -69,10 +69,10 @@
 
     <!-- tchap account validity -->
     <string name="tchap_expired_account_title">Your account has expired</string>
-    <string name="tchap_expired_account_msg">An email has been sent to you in order \"to renew your ${app_name} account\". Once you’ve followed the link it contains, click below.</string>
+    <string name="tchap_expired_account_msg">An email has been sent to you in order to renew your account. Once you’ve followed the link it contains, click below.</string>
     <string name="tchap_expired_account_resume_button">Continue</string>
     <string name="tchap_request_renewal_email_button">Request a renewal email</string>
-    <string name="tchap_expired_account_on_new_sent_email_msg">A new email has been sent to you in order \"to renew your ${app_name} account\". Once you’ve followed the link it contains, click below.</string>
+    <string name="tchap_expired_account_on_new_sent_email_msg">A new email has been sent to you in order to renew your account. Once you’ve followed the link it contains, click below.</string>
     <string name="tchap_expired_account_on_new_sent_email_title">Email sent</string>
 
     <!-- Login/Register Tchap -->