fix(deps): update module google.golang.org/grpc to v1.64.1 [security]

| datasource | package                | from    | to      |
| ---------- | ---------------------- | ------- | ------- |
| go         | google.golang.org/grpc | v1.64.0 | v1.64.1 |


Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

agents/go.mod

@@ -36,7 +36,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel v1.28.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.28.0
 	golang.org/x/sync v0.7.0
-	google.golang.org/grpc v1.64.0
+	google.golang.org/grpc v1.64.1
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	gorm.io/driver/mysql v1.5.6
 	gorm.io/driver/sqlite v1.5.6

agents/go.sum

@@ -1748,8 +1748,8 @@ google.golang.org/grpc v1.33.2/go.mod h1:JMHMWHQWaTccqQQlmk3MJZS+GWXOdAesneDmEnv
 google.golang.org/grpc v1.34.0/go.mod h1:WotjhfgOW/POjDeRt8vscBtXq+2VjORFy659qA51WJ8=
 google.golang.org/grpc v1.35.0/go.mod h1:qjiiYl8FncCW8feJPdyg3v6XW24KsRHe+dy9BAGRRjU=
 google.golang.org/grpc v1.38.0/go.mod h1:NREThFqKR1f3iQ6oBuvc5LadQuXVGo9rkm5ZGrQdJfM=
-google.golang.org/grpc v1.64.0 h1:KH3VH9y/MgNQg1dE7b3XfVK0GsPSIzJwdF617gUSbvY=
-google.golang.org/grpc v1.64.0/go.mod h1:oxjF8E3FBnjp+/gVFYdWacaLDx9na1aqy9oovLpxQYg=
+google.golang.org/grpc v1.64.1 h1:LKtvyfbX3UGVPFcGqJ9ItpVWW6oN/2XqTxfAnwRRXiA=
+google.golang.org/grpc v1.64.1/go.mod h1:hiQF4LFZelK2WKaP6W0L92zGHtiQdZxk8CrSdvyjeP0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=