fix misspellings

default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2

@@ -9,7 +9,7 @@ MIME-Version: 1.0
 --[% boundary %]
 Content-Disposition: inline
 
-[%|loc(notification_messages.size,operation)%]%1 "%2" tagged notifications adressed to you are attached to this message.[%END%]
+[%|loc(notification_messages.size,operation)%]%1 "%2" tagged notifications addressed to you are attached to this message.[%END%]
 
 
 [% FOREACH notification_message IN notification_messages %]

default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2

@@ -242,7 +242,7 @@ If you are able to do so, you should probably update these data sources with thi
 [% ELSIF type == 'error_copy_file' -%]
 Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(param0)%]list %1 in status error_config[%END%][%END%]
 
-[%|loc(param0,param1)%]Errors occured while copying family %2 file in list %1 directory.[%END%]
+[%|loc(param0,param1)%]Errors occurred while copying family %2 file in list %1 directory.[%END%]
 [%|loc%]The list status has been set to error_config.[%END%]
 [%|loc%]Check the Sympa log files for more information.[%END%]
 
@@ -397,7 +397,7 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]Listmaster: internal server erro
 [%ELSIF error == 'sync_include_failed' %][%|loc(list.name)%]Failed to include members for list '%1'[%END%] 
 [%ELSIF error == 'sync_include_admin_failed' %][%|loc(list.name)%]Failed to include list admins for list '%1'[%END%] 
 [%ELSIF error == 'no_owner_defined' %][%|loc%]No owner is defined for the list '%1'[%END%] 
-[%ELSIF error == 'exportation_failed' %][%|loc(list.name)%]The exportation to an Ldap directory failed for list '%1'[%END%] 
+[%ELSIF error == 'exportation_failed' %][%|loc(list.name)%]The exportation to an LDAP directory failed for list '%1'[%END%] 
 [%ELSIF error == 'unable_to_check_list_smtp' %][%|loc(new_listname)%]Unable to check list name '%1' on SMTP server[%END%]
 [%ELSIF error == 'create_shared' %][%|loc(list.name)%]Cannot create shared for list '%1'.[%END%]
 [%ELSIF error == 'restore_shared'%][%|loc(list.name)%]Cannot restore shared for list '%1'.[%END%]

default/mail_tt2/report.tt2

@@ -297,7 +297,7 @@
 [%|loc%]Your message signature was successfully verified using S/MIME.[%END%]
 
 [%~ ELSIF report_entry == 'dkim' ~%]
-[%|loc%]Your message contain a DKIM signature. It was succesfully verified[%END%]
+[%|loc%]Your message contain a DKIM signature. It was successfully verified[%END%]
 
 [%~ ELSIF report_entry == 'sent_to_owner' ~%]
 [%|loc%]Your request to subscribe/unsubscribe has been forwarded to the list's owners for approval. You will receive a notification when you have been subscribed (or unsubscribed).[%END%]
@@ -388,7 +388,7 @@
   [%|loc(report_param.path)%]File %1 successfully uploaded![%END%]
 
 [%~ ELSIF report_entry == 'unzip_success' ~%]
-  [%|loc(report_param.path)%]File %1 unziped![%END%]
+  [%|loc(report_param.path)%]File %1 unzipped![%END%]
 
 [%~ ELSIF report_entry == 'file_erased' ~%]
   [%|loc(report_param.path)%]Old file %1 has been erased[%END%]

default/mail_tt2/user_notification.tt2

@@ -26,9 +26,9 @@ Deleted topic(s) is(are):[%END%]
 Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]Management of list %1[%END%][%END%]
 
 [% IF admin_type == 'owner' %]
-[%|loc(delegator,list.name,domain)%]You have been delegated the responsability of list owner by %1 for list %2@%3.[%END%]
+[%|loc(delegator,list.name,domain)%]You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@%3.[%END%]
 [% ELSE %]
-[%|loc(delegator,list.name,domain)%]You have been delegated the responsability of list moderator by %1 for list %2@%3.[%END%]
+[%|loc(delegator,list.name,domain)%]You have been delegated the responsibility of list moderator by %1 for list %2@%3.[%END%]
 [% END %]
 
 [%|loc%]The list homepage:[%END%] [% 'info' | url_abs([list.name]) %]
@@ -46,7 +46,7 @@ To confirm and be removed from all the lists of this family, please click the li
 
 
 [% ELSIF type == 'hundred_percent_error' -%]
-Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]No valid receipient in list %1[%END%][%END%]
+Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]No valid recipient in list %1[%END%][%END%]
 
 [%|loc(list.name,conf.listmaster_email,domain) %]Your message to list %1 could not be delivered. All the subscribers to this list have their address in error.
 Please contact the listmaster (%2@%3) to fix this problem before re-posting your message.[% END %]

default/mail_tt2/welcome.tt2

@@ -11,5 +11,5 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]Welcome to list %1[%END%][%END%]
 [% END %]
 
 [%|loc%]The list homepage:[%END%] [% 'info' | url_abs([list.name]) %]
-[%|loc%]General informations about mailing lists:[%END%] [% 'help/introduction' | url_abs %]
+[%|loc%]General information about mailing lists:[%END%] [% 'help/introduction' | url_abs %]