Skip to content

Commit

Permalink
minor #58534 Improve Validator & Security Turkish translations (Tugba…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
… Celebioglu)

This PR was merged into the 5.4 branch.

Discussion
----------

Improve Validator & Security Turkish translations

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       |  5.4
| Bug fix?      | no
| New feature?  | no
| Deprecations? | no
| Issues        | Fix #53781
| License       | MIT

Added and improved missing Validator & Security Turkish translations.

Commits
-------

47e9c53a60b Add missing translations for Turkish (tr)
  • Loading branch information
@nicolas-grekas
nicolas-grekas committed Oct 23, 2024
2 parents 30c69c9 + 563408d commit 6835ae9
Showing 1 changed file with 27 additions and 27 deletions.
54 changes: 27 additions & 27 deletions Resources/translations/validators.tr.xlf
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,7 +20,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Seçtiğiniz değer geçerli bir seçenek değil.</target>
<target>Seçtiğiniz değer geçerli bir seçenek değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
Expand All @@ -40,7 +40,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>This field is missing.</source>
<target>Bu alan, eksik</target>
<target>Bu alan, eksiktir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date.</source>
Expand All @@ -60,7 +60,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable.</source>
<target>Dosya okunabilir değil.</target>
<target>Dosya okunabilir değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
Expand Down Expand Up @@ -100,15 +100,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid.</source>
<target>Bu değer geçerli değil.</target>
<target>Bu değer geçerli değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Bu değer doğru bir saat değil.</target>
<target>Bu değer doğru bir saat değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Bu değer doğru bir URL değil.</target>
<target>Bu değer doğru bir URL değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal.</source>
Expand Down Expand Up @@ -136,11 +136,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="37" resname="This is not a valid IP address.">
<source>This value is not a valid IP address.</source>
<target state="needs-review-translation">Bu değer geçerli bir IP adresi değil.</target>
<target>Bu değer geçerli bir IP adresi değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Bu değer geçerli bir lisan değil.</target>
<target>Bu değer geçerli bir lisan değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale.</source>
Expand Down Expand Up @@ -192,7 +192,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="51" resname="No temporary folder was configured in php.ini.">
<source>No temporary folder was configured in php.ini, or the configured folder does not exist.</source>
<target state="needs-review-translation">php.ini'de geçici bir klasör yapılandırılmadı, veya yapılandırılan klasör mevcut değil.</target>
<target state="needs-review-translation">php.ini'de geçici bir klasör yapılandırılmadı, veya yapılandırılan klasör mevcut değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
Expand Down Expand Up @@ -224,7 +224,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="59" resname="This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).">
<source>This value is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
<target state="needs-review-translation">Bu değer geçerli bir Uluslararası Banka Hesap Numarası (IBAN) değil.</target>
<target >Bu değer geçerli bir Uluslararası Banka Hesap Numarası (IBAN) değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="60">
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
Expand All @@ -244,7 +244,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="64">
<source>This value is not a valid currency.</source>
<target>Bu değer geçerli bir para birimi değil.</target>
<target>Bu değer geçerli bir para birimi değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="65">
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
Expand Down Expand Up @@ -312,15 +312,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="81" resname="This is not a valid Business Identifier Code (BIC).">
<source>This value is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
<target state="needs-review-translation">Bu değer geçerli bir İşletme Tanımlama Kodu (BIC) değil.</target>
<target>Bu değer geçerli bir İşletme Tanımlama Kodu (BIC) değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="82">
<source>Error</source>
<target>Hata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="83" resname="This is not a valid UUID.">
<source>This value is not a valid UUID.</source>
<target state="needs-review-translation">Bu değer geçerli bir UUID değil.</target>
<target>Bu değer geçerli bir UUID değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="84">
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
Expand All @@ -340,7 +340,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="88">
<source>This value should be positive.</source>
<target>Bu değer pozitif olmalı.</target>
<target>Bu değer pozitif olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="89">
<source>This value should be either positive or zero.</source>
Expand All @@ -356,7 +356,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="92">
<source>This value is not a valid timezone.</source>
<target>Bu değer, geçerli bir saat dilimi değil.</target>
<target>Bu değer, geçerli bir saat dilimi değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="93">
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
Expand All @@ -368,7 +368,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="95">
<source>This value is not a valid hostname.</source>
<target>Bu değer, geçerli bir ana bilgisayar adı değil.</target>
<target>Bu değer, geçerli bir ana bilgisayar adı değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="96">
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
Expand All @@ -384,19 +384,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="99">
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
<target>Bu değer geçerli bir Uluslararası Menkul Kıymetler Kimlik Numarası değil (ISIN).</target>
<target>Bu değer geçerli bir Uluslararası Menkul Kıymetler Kimlik Numarası (ISIN) değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="100">
<source>This value should be a valid expression.</source>
<target>Bu değer geçerli bir ifade olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="101">
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
<target>Bu değer geçerli bir CSS rengi değil.</target>
<target>Bu değer geçerli bir CSS rengi değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="102">
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
<target>Bu değer geçerli bir CIDR yazımı değil.</target>
<target>Bu değer geçerli bir CIDR yazımı değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="103">
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
Expand Down Expand Up @@ -436,35 +436,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="112">
<source>This value is not a valid MAC address.</source>
<target state="needs-review-translation">Bu değer geçerli bir MAC adresi değil.</target>
<target>Bu değer geçerli bir MAC adresi değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="113">
<source>This URL is missing a top-level domain.</source>
<target state="needs-review-translation">Bu URL bir üst düzey alan adı eksik.</target>
<target>Bu URL bir üst seviye alan adı eksik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="114">
<source>This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.</source>
<target state="needs-translation">This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.</target>
<target>Bu değer çok kısa. En az bir kelime içermelidir.|Bu değer çok kısa. En az {{ min }} kelime içermelidir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="115">
<source>This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.</source>
<target state="needs-translation">This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.</target>
<target>Bu değer çok uzun. Tek bir kelime içermelidir.|Bu değer çok uzun. {{ max }} veya daha az kelime içermelidir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="116">
<source>This value does not represent a valid week in the ISO 8601 format.</source>
<target state="needs-translation">This value does not represent a valid week in the ISO 8601 format.</target>
<target>Bu değer ISO 8601 formatında geçerli bir haftayı temsil etmezdir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="117">
<source>This value is not a valid week.</source>
<target state="needs-translation">This value is not a valid week.</target>
<target>Bu değer geçerli hafta değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="118">
<source>This value should not be before week "{{ min }}".</source>
<target state="needs-translation">This value should not be before week "{{ min }}".</target>
<target>Bu değer “{{ min }}” haftasından önce olmamalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="119">
<source>This value should not be after week "{{ max }}".</source>
<target state="needs-translation">This value should not be after week "{{ max }}".</target>
<target>Bu değer “{{ max }}” haftasından sonra olmamalıdır</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
Expand Down

0 comments on commit 6835ae9

Please sign in to comment.