Inline error at bottom of editor view appears below status bar

[dmnd]

From #215:

if your error is on the last line and the last line is at the bottom of the editor view, the inline view is shown beneath the status bar. I think the positioning should probably try and figure out if there is enough room below the line and if not, show above instead.