[4.x] Filters refinements

[jesseleite]

• Make filters bar always visible to remove the extra click to access.
• Bring back pinned filters concept to keep UX minimal and clean, with or without lots of custom filters.
• Pin all core filters by default for easier access.
• Add Duplicate view/preset option.
• Add Rename view/preset option.
• Fix + button view/preset behaviour.
• Apply all the above changes to:
  • Entries listing
  • Terms listing
  • Form submissions listing
  • Users listing
  • User group users listing

Fixes #7807

[what-the-diff]

PR Summary

• Improved filter badge styling
  Changed the styling of filter badges for better appearance
• Added preset management in dropdown menu
  Users can now duplicate or delete presets directly from a dropdown menu without opening the modal window
• Resolved spacing issues
  Fixed some spacing issues with filters and field selectors in data lists (e.g., on /admin/users)
• Removed alwaysShowFilters config option
  Eliminated an unnecessary configuration option
• Implemented pinned property in Filter class
  Optimized filter visibility by using the pinned property, showing filters by default (pinned = true) or hidden until clicked on (pinned = false)
• Updated filter classes
  Improved filter classes extending from Statamic\Query\Scopes\Filter to have their own $pinned properties set correctly
• New property in Status class
  Added a new property to the Status class for better maintenance
• Visibility change in UserGroup and UserRole classes
  Changed the visibility of the pinned property in UserGroup and UserRole classes from protected to public for improved accessibility

[jasonvarga]

When you are in the "All" preset, set something like a search query or filter, clicking the "Reset" button results in JS errors and doesn't reset anything.