Skip to content

Commit

Permalink
[5.x] German translations (#10480)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
helloDanuk authored Jul 19, 2024
1 parent ff74133 commit 5717a0b
Show file tree
Hide file tree
Showing 11 changed files with 54 additions and 28 deletions.
18 changes: 13 additions & 5 deletions resources/lang/de.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,7 +47,8 @@
"Add Ruler": "Lineal hinzufügen",
"Add Section": "Abschnitt hinzufügen",
"Add Set": "Set hinzufügen",
"Add Set Group": "Set-Gruppe hinzufügen",
"Add Set Group": "Setgruppe hinzufügen",
"Add Set Label": "Label für «Set hinzufügen» Button",
"Add Site": "Website hinzufügen",
"Add Tab": "Tab hinzufügen",
"Added": "Hinzugefügt",
Expand Down Expand Up @@ -78,14 +79,14 @@
"Alt Text": "Alt-Text",
"Always Save": "Immer speichern",
"Always show": "Immer einblenden",
"Always Show Set Button": "Set-Button immer anzeigen",
"Always Show Set Button": "Set Button immer anzeigen",
"An entry will be deleted|:count entries will be deleted": "Ein Eintrag wird gelöscht|:count Einträge werden gelöscht",
"An item with this ID could not be found": "Ein Eintrag mit dieser ID wurde nicht gefunden",
"and": "und",
"and :count more": "und :count mehr",
"Antlers": "Antlers",
"Any of the following conditions pass": "eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist",
"Any unsaved changes will not be duplicated into the new entry.": "Alle ungesicherten Änderungen werden nicht in den neuen Eintrag kopiert.",
"Any unsaved changes will not be duplicated into the new entry.": "Alle ungesicherten Änderungen werden nicht in den neuen Eintrag kopiert.",
"Any unsaved changes will not be reflected in this action's behavior.": "Alle ungesicherten Änderungen werden bei dieser Aktion nicht berücksichtigt.",
"Appearance": "Erscheinungsbild",
"Appearance & Behavior": "Erscheinungsbild & Verhalten",
Expand Down Expand Up @@ -366,7 +367,7 @@
"Edit Navigation": "Navigation bearbeiten",
"Edit Section": "Abschnitt bearbeiten",
"Edit Set": "Set bearbeiten",
"Edit Set Group": "Set-Gruppe-bearbeiten",
"Edit Set Group": "Setgruppe bearbeiten",
"Edit Site": "Website bearbeiten",
"Edit Tab": "Tab bearbeiten",
"Edit Taxonomy": "Taxonomie bearbeiten",
Expand Down Expand Up @@ -430,6 +431,7 @@
"Fieldtypes": "Feldtypen",
"File": "Datei",
"File Driver": "Dateitreiber",
"Filename": "Dateiname",
"Filter": "Filter",
"Filter preset deleted": "Filtervoreinstellung gelöscht",
"Filter preset saved": "Filtervoreinstellung gespeichert",
Expand Down Expand Up @@ -539,6 +541,7 @@
"Keyed": "geschlossen",
"Keys": "Schlüssel",
"Label": "Beschriftung",
"Language": "Sprache",
"Laptop": "Laptop",
"Last Login": "Letzte Anmeldung",
"Last Modified": "Letzte Änderung",
Expand Down Expand Up @@ -628,7 +631,7 @@
"New Asset": "Neue Datei",
"New Section": "Neuer Abschnitt",
"New Set": "Neues Set",
"New Set Group": "Neue Set-Gruppe",
"New Set Group": "Neue Setgruppe",
"New Tab": "Neuer Tab",
"Next": "Weiter",
"No": "Nein",
Expand Down Expand Up @@ -809,6 +812,7 @@
"Searchables": "Suchbares",
"Searching in: ": "Suchen in: ",
"Select": "Auswählen",
"Select Across Sites": "Websiteübergreifend auswählen",
"Select asset container": "Datei-Container auswählen",
"Select Collection(s)": "Sammlung(en) auswählen",
"Select Dropdown": "Dropdown Auswahlliste",
Expand Down Expand Up @@ -851,6 +855,8 @@
"Shown by default": "Standardmäßig angezeigt",
"Single": "Einzel",
"Site": "Website",
"Site deleted": "Website gelöscht",
"Site saved": "Website gespeichert",
"Site selected.": "Website ausgewählt.",
"Sites": "Websites",
"Size": "Größe",
Expand All @@ -862,6 +868,7 @@
"Something went wrong": "Upps, etwas ist schiefgelaufen",
"Sometimes": "Manchmal",
"Sort Direction": "Sortierrichtung",
"Sortable": "Sortierbar",
"Spaces": "Leerzeichen",
"Special": "Spezial",
"Stache cleared.": "Der Stache wurde gelöscht.",
Expand Down Expand Up @@ -1003,6 +1010,7 @@
"Users": "Benutzer:innen",
"Utilities": "Hilfsmittel",
"Validation": "Validierung",
"Validation Rules": "Validierungsregeln",
"Value": "Wert",
"View": "Ansehen",
"View additional releases": "Weitere Versionen anzeigen",
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions resources/lang/de/fieldtypes.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -76,6 +76,7 @@
'entries.config.create' => 'Das Erstellen neuer Einträge zulassen.',
'entries.config.query_scopes' => 'Auswählen, welche Abfragebereiche beim Abrufen der auswählbaren Einträge angewendet werden sollen.',
'entries.config.search_index' => 'Ein geeigneter Suchindex wird nach Möglichkeit automatisch verwendet. Du kannst aber auch einen eigenen definieren.',
'entries.config.select_across_sites' => 'Erlaubt die Auswahl von Einträgen von anderen Websites. Dadurch werden auch die Lokalisierungsoptionen im Frontend deaktiviert. Mehr dazu in der [Dokumentation](https://statamic.dev/fieldtypes/entries#select-across-sites).',
'entries.title' => 'Einträge',
'float.title' => 'Gleitkommazahl',
'form.config.max_items' => 'Maximale Anzahl auswählbarer Formulare auswählen.',
Expand Down Expand Up @@ -130,6 +131,7 @@
'range.config.step' => 'Mindestgröße zwischen den Werten.',
'range.title' => 'Schieberegler',
'relationship.config.mode' => 'Bevorzugten UI Stil auswählen.',
'replicator.config.button_label' => 'Dem «Set hinzufügen» Button eine Beschriftung hinzufügen.',
'replicator.config.collapse' => 'Das Einklappverhalten des Sets.',
'replicator.config.collapse.accordion' => 'Nur ein Set kann jeweils auf einmal ausgeklappt werden',
'replicator.config.collapse.disabled' => 'Alle Sets sind standardmäßig ausgeklappt',
Expand Down
3 changes: 3 additions & 0 deletions resources/lang/de/messages.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,6 +19,7 @@
'asset_container_rename_instructions' => 'Ist diese Option aktiviert, können Benutzer:innen Dateien in diesem Container umbenennen.',
'asset_container_source_preset_instructions' => 'Hochgeladene Bilder werden mit dieser Voreinstellung dauerhaft bearbeitet.',
'asset_container_title_instructions' => 'Gewöhnlich ein Substantiv im Plural, wie z.B. Bilder oder Dokumente.',
'asset_container_validation_rules_instructions' => 'Diese Regeln werden auf hochgeladene Dateien angewendet.',
'asset_container_warm_intelligent_instructions' => 'Geeignete Voreinstellungen beim Hochladen generieren.',
'asset_container_warm_presets_instructions' => 'Gibt an, welche Voreinstellungen beim Hochladen generiert werden sollen.',
'asset_folders_directory_instructions' => 'Wir empfehlen Leer- und Sonderzeichen zu vermeiden, damit die URLs korrekt bleiben.',
Expand Down Expand Up @@ -93,6 +94,7 @@
'fields_instructions_position_instructions' => 'Beschreibung über oder unter dem Feld anzeigen.',
'fields_listable_instructions' => 'Steuert die Darstellung in der Listenansicht.',
'fields_replicator_preview_instructions' => 'Steuert die Vorschauansicht in Replikator-/Bardsets.',
'fields_sortable_instructions' => 'Legt fest, ob das Feld in Listenansichten sortierbar sein soll.',
'fields_visibility_instructions' => 'Steuert die Anzeige des Eingabefelds in Formularen.',
'fieldset_import_fieldset_instructions' => 'Das zu importierende Fieldset.',
'fieldset_import_prefix_instructions' => 'Ein Präfix, welches jedem Feld beim Import vorangestellt werden soll (z.B. hero_)',
Expand Down Expand Up @@ -165,6 +167,7 @@
'navigation_configure_collections_instructions' => 'Aus diesen Sammlungen können Einträge verknüpft werden.',
'navigation_configure_handle_instructions' => 'Damit wird im Frontend auf diese Navigation verwiesen. Dies kann später nicht ohne Weiteres geändert werden.',
'navigation_configure_intro' => 'Navigationen sind mehrstufige Linklisten, mit denen Navbars, Footers, Sitemaps und andere Formen der Frontend-Navigation erstellt werden können.',
'navigation_configure_select_across_sites' => 'Erlaubt die Auswahl von Einträgen aus anderen Websites.',
'navigation_configure_settings_intro' => 'Ermögliche das Verknüpfen mit Sammlungen, lege eine maximale Tiefe und andere Verhaltensweisen fest.',
'navigation_configure_title_instructions' => 'Wir empfehlen einen Namen, der mit dem Verwendungszweck übereinstimmt, wie z.B. Hauptnavigation oder Footernavigation.',
'navigation_documentation_instructions' => 'Erfahre mehr über das Erstellen, Konfigurieren und Anzeigen von Navigationen.',
Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions resources/lang/de/moment.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,18 +1,18 @@
<?php

return [
'relativeTime.M' => 'einem Monat',
'relativeTime.MM' => '%d Monaten',
'relativeTime.d' => 'einem Tag',
'relativeTime.dd' => '%d Tagen',
'relativeTime.future' => 'in %s',
'relativeTime.h' => 'einer Stunde',
'relativeTime.hh' => '%d Stunden',
'relativeTime.m' => 'einer Minute',
'relativeTime.mm' => '%d Minuten',
'relativeTime.past' => 'vor %s',
'relativeTime.s' => 'ein paar Sekunden',
'relativeTime.ss' => '%d Sekunden',
'relativeTime.m' => 'einer Minute',
'relativeTime.mm' => '%d Minuten',
'relativeTime.h' => 'einer Stunde',
'relativeTime.hh' => '%d Stunden',
'relativeTime.d' => 'einem Tag',
'relativeTime.dd' => '%d Tagen',
'relativeTime.M' => 'einem Monat',
'relativeTime.MM' => '%d Monaten',
'relativeTime.y' => 'einem Jahr',
'relativeTime.yy' => '%d Jahren',
];
2 changes: 1 addition & 1 deletion resources/lang/de/validation.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -67,7 +67,7 @@
'lte.string' => 'Muss kleiner oder gleich :value Zeichen sein.',
'mac_address' => 'Muss eine gültige MAC-Adresse sein.',
'max.array' => 'Darf nicht mehr als :max Elemente haben.',
'max.file' => 'Darf nicht größer als :max kilobytes sein.',
'max.file' => 'Darf nicht größer als :max Kilobytes sein.',
'max.numeric' => 'Darf nicht größer als :max sein.',
'max.string' => 'Darf nicht mehr als :max Zeichen haben.',
'max_digits' => 'Darf nicht mehr als :max Ziffern enthalten.',
Expand Down
16 changes: 12 additions & 4 deletions resources/lang/de_CH.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,7 +47,8 @@
"Add Ruler": "Lineal hinzufügen",
"Add Section": "Abschnitt hinzufügen",
"Add Set": "Set hinzufügen",
"Add Set Group": "Set-Gruppe hinzufügen",
"Add Set Group": "Setgruppe hinzufügen",
"Add Set Label": "Label für «Set hinzufügen» Button",
"Add Site": "Website hinzufügen",
"Add Tab": "Tab hinzufügen",
"Added": "Hinzugefügt",
Expand Down Expand Up @@ -78,7 +79,7 @@
"Alt Text": "Alt-Text",
"Always Save": "Immer speichern",
"Always show": "Immer einblenden",
"Always Show Set Button": "Set-Button immer anzeigen",
"Always Show Set Button": "Set Button immer anzeigen",
"An entry will be deleted|:count entries will be deleted": "Ein Eintrag wird gelöscht|:count Einträge werden gelöscht",
"An item with this ID could not be found": "Ein Eintrag mit dieser ID wurde nicht gefunden",
"and": "und",
Expand Down Expand Up @@ -366,7 +367,7 @@
"Edit Navigation": "Navigation bearbeiten",
"Edit Section": "Abschnitt bearbeiten",
"Edit Set": "Set bearbeiten",
"Edit Set Group": "Set-Gruppe-bearbeiten",
"Edit Set Group": "Setgruppe bearbeiten",
"Edit Site": "Website bearbeiten",
"Edit Tab": "Tab bearbeiten",
"Edit Taxonomy": "Taxonomie bearbeiten",
Expand Down Expand Up @@ -430,6 +431,7 @@
"Fieldtypes": "Feldtypen",
"File": "Datei",
"File Driver": "Dateitreiber",
"Filename": "Dateiname",
"Filter": "Filter",
"Filter preset deleted": "Filtervoreinstellung gelöscht",
"Filter preset saved": "Filtervoreinstellung gespeichert",
Expand Down Expand Up @@ -539,6 +541,7 @@
"Keyed": "geschlossen",
"Keys": "Schlüssel",
"Label": "Beschriftung",
"Language": "Sprache",
"Laptop": "Laptop",
"Last Login": "Letzte Anmeldung",
"Last Modified": "Letzte Änderung",
Expand Down Expand Up @@ -628,7 +631,7 @@
"New Asset": "Neue Datei",
"New Section": "Neuer Abschnitt",
"New Set": "Neues Set",
"New Set Group": "Neue Set-Gruppe",
"New Set Group": "Neue Setgruppe",
"New Tab": "Neuer Tab",
"Next": "Weiter",
"No": "Nein",
Expand Down Expand Up @@ -809,6 +812,7 @@
"Searchables": "Suchbares",
"Searching in: ": "Suchen in: ",
"Select": "Auswählen",
"Select Across Sites": "Websiteübergreifend auswählen",
"Select asset container": "Datei-Container auswählen",
"Select Collection(s)": "Sammlung(en) auswählen",
"Select Dropdown": "Dropdown Auswahlliste",
Expand Down Expand Up @@ -851,6 +855,8 @@
"Shown by default": "Standardmässig angezeigt",
"Single": "Einzel",
"Site": "Website",
"Site deleted": "Website gelöscht",
"Site saved": "Website gespeichert",
"Site selected.": "Website ausgewählt.",
"Sites": "Websites",
"Size": "Grösse",
Expand All @@ -862,6 +868,7 @@
"Something went wrong": "Upps, etwas ist schiefgelaufen",
"Sometimes": "Manchmal",
"Sort Direction": "Sortierrichtung",
"Sortable": "Sortierbar",
"Spaces": "Leerzeichen",
"Special": "Spezial",
"Stache cleared.": "Der Stache wurde gelöscht.",
Expand Down Expand Up @@ -1003,6 +1010,7 @@
"Users": "Benutzer:innen",
"Utilities": "Hilfsmittel",
"Validation": "Validierung",
"Validation Rules": "Validierungsregeln",
"Value": "Wert",
"View": "Ansehen",
"View additional releases": "Weitere Versionen anzeigen",
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions resources/lang/de_CH/fieldtypes.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -76,6 +76,7 @@
'entries.config.create' => 'Das Erstellen neuer Einträge zulassen.',
'entries.config.query_scopes' => 'Auswählen, welche Abfragebereiche beim Abrufen der auswählbaren Einträge angewendet werden sollen.',
'entries.config.search_index' => 'Ein geeigneter Suchindex wird nach Möglichkeit automatisch verwendet. Du kannst aber auch einen eigenen definieren.',
'entries.config.select_across_sites' => 'Erlaubt die Auswahl von Einträgen von anderen Websites. Dadurch werden auch die Lokalisierungsoptionen im Frontend deaktiviert. Mehr dazu in der [Dokumentation](https://statamic.dev/fieldtypes/entries#select-across-sites).',
'entries.title' => 'Einträge',
'float.title' => 'Gleitkommazahl',
'form.config.max_items' => 'Maximale Anzahl auswählbarer Formulare auswählen.',
Expand Down Expand Up @@ -130,6 +131,7 @@
'range.config.step' => 'Mindestgrösse zwischen den Werten.',
'range.title' => 'Schieberegler',
'relationship.config.mode' => 'Bevorzugten UI Stil auswählen.',
'replicator.config.button_label' => 'Dem «Set hinzufügen» Button eine Beschriftung hinzufügen.',
'replicator.config.collapse' => 'Das Einklappverhalten des Sets.',
'replicator.config.collapse.accordion' => 'Nur ein Set kann jeweils auf einmal ausgeklappt werden',
'replicator.config.collapse.disabled' => 'Alle Sets sind standardmässig ausgeklappt',
Expand Down
3 changes: 3 additions & 0 deletions resources/lang/de_CH/messages.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,6 +19,7 @@
'asset_container_rename_instructions' => 'Ist diese Option aktiviert, können Benutzer:innen Dateien in diesem Container umbenennen.',
'asset_container_source_preset_instructions' => 'Hochgeladene Bilder werden mit dieser Voreinstellung dauerhaft bearbeitet.',
'asset_container_title_instructions' => 'Gewöhnlich ein Substantiv im Plural, wie z.B. Bilder oder Dokumente.',
'asset_container_validation_rules_instructions' => 'Diese Regeln werden auf hochgeladene Dateien angewendet.',
'asset_container_warm_intelligent_instructions' => 'Geeignete Voreinstellungen beim Hochladen generieren.',
'asset_container_warm_presets_instructions' => 'Gibt an, welche Voreinstellungen beim Hochladen generiert werden sollen.',
'asset_folders_directory_instructions' => 'Wir empfehlen Leer- und Sonderzeichen zu vermeiden, damit die URLs korrekt bleiben.',
Expand Down Expand Up @@ -93,6 +94,7 @@
'fields_instructions_position_instructions' => 'Beschreibung über oder unter dem Feld anzeigen.',
'fields_listable_instructions' => 'Steuert die Darstellung in der Listenansicht.',
'fields_replicator_preview_instructions' => 'Steuert die Vorschauansicht in Replikator-/Bardsets.',
'fields_sortable_instructions' => 'Legt fest, ob das Feld in Listenansichten sortierbar sein soll.',
'fields_visibility_instructions' => 'Steuert die Anzeige des Eingabefelds in Formularen.',
'fieldset_import_fieldset_instructions' => 'Das zu importierende Fieldset.',
'fieldset_import_prefix_instructions' => 'Ein Präfix, welches jedem Feld beim Import vorangestellt werden soll (z.B. hero_)',
Expand Down Expand Up @@ -165,6 +167,7 @@
'navigation_configure_collections_instructions' => 'Aus diesen Sammlungen können Einträge verknüpft werden.',
'navigation_configure_handle_instructions' => 'Damit wird im Frontend auf diese Navigation verwiesen. Dies kann später nicht ohne Weiteres geändert werden.',
'navigation_configure_intro' => 'Navigationen sind mehrstufige Linklisten, mit denen Navbars, Footers, Sitemaps und andere Formen der Frontend-Navigation erstellt werden können.',
'navigation_configure_select_across_sites' => 'Erlaubt die Auswahl von Einträgen aus anderen Websites.',
'navigation_configure_settings_intro' => 'Ermögliche das Verknüpfen mit Sammlungen, lege eine maximale Tiefe und andere Verhaltensweisen fest.',
'navigation_configure_title_instructions' => 'Wir empfehlen einen Namen, der mit dem Verwendungszweck übereinstimmt, wie z.B. Hauptnavigation oder Footernavigation.',
'navigation_documentation_instructions' => 'Erfahre mehr über das Erstellen, Konfigurieren und Anzeigen von Navigationen.',
Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions resources/lang/de_CH/moment.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,18 +1,18 @@
<?php

return [
'relativeTime.M' => 'einem Monat',
'relativeTime.MM' => '%d Monaten',
'relativeTime.d' => 'einem Tag',
'relativeTime.dd' => '%d Tagen',
'relativeTime.future' => 'in %s',
'relativeTime.h' => 'einer Stunde',
'relativeTime.hh' => '%d Stunden',
'relativeTime.m' => 'einer Minute',
'relativeTime.mm' => '%d Minuten',
'relativeTime.past' => 'vor %s',
'relativeTime.s' => 'ein paar Sekunden',
'relativeTime.ss' => '%d Sekunden',
'relativeTime.m' => 'einer Minute',
'relativeTime.mm' => '%d Minuten',
'relativeTime.h' => 'einer Stunde',
'relativeTime.hh' => '%d Stunden',
'relativeTime.d' => 'einem Tag',
'relativeTime.dd' => '%d Tagen',
'relativeTime.M' => 'einem Monat',
'relativeTime.MM' => '%d Monaten',
'relativeTime.y' => 'einem Jahr',
'relativeTime.yy' => '%d Jahren',
];
2 changes: 1 addition & 1 deletion resources/lang/de_CH/validation.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -67,7 +67,7 @@
'lte.string' => 'Muss kleiner oder gleich :value Zeichen sein.',
'mac_address' => 'Muss eine gültige MAC-Adresse sein.',
'max.array' => 'Darf nicht mehr als :max Elemente haben.',
'max.file' => 'Darf nicht grösser als :max kilobytes sein.',
'max.file' => 'Darf nicht grösser als :max Kilobytes sein.',
'max.numeric' => 'Darf nicht grösser als :max sein.',
'max.string' => 'Darf nicht mehr als :max Zeichen haben.',
'max_digits' => 'Darf nicht mehr als :max Ziffern enthalten.',
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion resources/lang/en/messages.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -93,9 +93,9 @@
'fields_instructions_instructions' => 'Provide additional field instructions like this very text. Markdown formatting is supported.',
'fields_instructions_position_instructions' => 'Show instructions above or below the field.',
'fields_listable_instructions' => 'Control the listing column visibility.',
'fields_replicator_preview_instructions' => 'Control preview visibility in Replicator/Bard sets.',
'fields_sortable_instructions' => 'Control if the field should be sortable in listing views.',
'fields_visibility_instructions' => 'Control field visibility on publish forms.',
'fields_replicator_preview_instructions' => 'Control preview visibility in Replicator/Bard sets.',
'fieldset_import_fieldset_instructions' => 'The fieldset to be imported.',
'fieldset_import_prefix_instructions' => 'The prefix that should be applied to each field when they are imported. eg. hero_',
'fieldset_intro' => 'Fieldsets are an optional companion to blueprints, acting as reusable partials that can be used within blueprints.',
Expand Down

0 comments on commit 5717a0b

Please sign in to comment.