[5.x] Avoid collections in dictionary fields fieldtype

[5.x] Avoid collections in dictionary fields fieldtype #1868