ROX-27384: Use the updated `determine-image-tag` task #8135

Job	Run time
init / common-variables	1m 36s
build-test-containers / Determine if tests image needs to be built	2s
build-builder-image / Determine if builder image needs to be built	5s
build-test-containers / common-variables	2s
build-test-containers / Build the integration test image	0s
build-test-containers / rebuild-containers	0s
build-builder-image / Build the builder image	0s
build-builder-image / Retag x86 builder image	0s
build-builder-image / Create Multiarch manifest	0s
memory-checked-unit-tests (-DADDRESS_SANITIZER=ON)	4m 5s
memory-checked-unit-tests (-DUSE_VALGRIND=ON)	4m 6s
build-collector / Build Collector (amd64)	4m 19s
build-collector / Build Collector (ppc64le)	43s
build-collector / Build Collector (arm64)	44s
build-collector / Build Collector on a remote VM	0s
build-collector / Create Multiarch manifest	1s
build-collector / Retag x86 slim image	1s
integration-tests	1s
k8s-integration-tests	1s
benchmarks	1s
	15m 47s

Provide feedback