fix: expand the list of exceptions on which we should retry

[drnextgis]

Description

>>> from aiohttp import ClientResponseError, ClientError, ServerDisconnectedError
>>> issubclass(ClientResponseError, ClientError)
True
>>> issubclass(ServerDisconnectedError, ClientError)
True
>>> issubclass(ServerDisconnectedError, ClientResponseError)
False

Checklist

• Add tests
• Add docs
• Update CHANGELOG

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 85.01%. Comparing base (170bbc3) to head (cd91a40).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #195   +/-   ##
=======================================
  Coverage   85.01%   85.01%           
=======================================
  Files          16       16           
  Lines        1048     1048           
=======================================
  Hits          891      891           
  Misses        157      157           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.