Use XCFramework dependencies

[kmcbride]

Updates dependencies to use XCFramework variants because bootstrapping the project currently fails with this error:

Building universal frameworks with common architectures is not possible. The device and simulator slices for "Nimble" both build for: arm64
Rebuild with --use-xcframeworks to create an xcframework bundle instead.

https://github.com/Carthage/Carthage#migrating-a-project-from-framework-bundles-to-xcframeworks

[codecov]

Codecov Report

Merging #174 (cadc58c) into master (09eeb05) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #174   +/-   ##
=======================================
  Coverage   94.36%   94.37%           
=======================================
  Files          43       43           
  Lines        1278     1279    +1     
=======================================
+ Hits         1206     1207    +1     
  Misses         72       72           

Flag	Coverage Δ
ios	94.37% <ø> (+<0.01%)	⬆️
macspm	94.31% <ø> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
MobiusCore/Source/MobiusHooks.swift	71.42% <0.00%> (+4.76%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 09eeb05...4c08a16. Read the comment docs.