feat(github-release): update kubernetes-csi-addons to v0.10.0 (#973)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[kubernetes-csi-addons](https://redirect.github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons)
| minor | `v0.9.1` -> `v0.10.0` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>csi-addons/kubernetes-csi-addons
(kubernetes-csi-addons)</summary>

###
[`v0.10.0`](https://redirect.github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons/releases/tag/v0.10.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons/compare/v0.9.1...v0.10.0)

#### What's Changed

- Add proto and sidecar code for volumegroup by
[@&#8203;Nikhil-Ladha](https://redirect.github.com/Nikhil-Ladha) in
[https://github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons/pull/652](https://redirect.github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons/pull/652)
- vendor: Bump google.golang.org/grpc from 1.65.0 to 1.66.0 in the
golang-dependencies group by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot) in
[https://github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons/pull/656](https://redirect.github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons/pull/656)
- vendor: Bump sigs.k8s.io/controller-tools from 0.16.1 to 0.16.2 in
/tools in the k8s-dependencies group by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot) in
[https://github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons/pull/658](https://redirect.github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons/pull/658)
- vendor: Bump the github-dependencies group across 1 directory with 3
updates by [@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot)
in
[https://github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons/pull/657](https://redirect.github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons/pull/657)
- replication: add new Validated condition by
[@&#8203;Rakshith-R](https://redirect.github.com/Rakshith-R) in
[https://github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons/pull/664](https://redirect.github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons/pull/664)
- bundle: Update CSV capability to Seamless Upgrades by
[@&#8203;black-dragon74](https://redirect.github.com/black-dragon74) in
[https://github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons/pull/668](https://redirect.github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons/pull/668)
- Refactor PVC controller by
[@&#8203;black-dragon74](https://redirect.github.com/black-dragon74) in
[https://github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons/pull/662](https://redirect.github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons/pull/662)
- bundle: Add missing CRDs to bundle CSV by
[@&#8203;black-dragon74](https://redirect.github.com/black-dragon74) in
[https://github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons/pull/669](https://redirect.github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons/pull/669)
- vendor: bump the k8s-dependencies group with 3 updates by
[@&#8203;dependabot](https://redirect.github.com/dependabot) in
[https://github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons/pull/673](https://redirect.github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons/pull/673)

#### New Contributors

- [@&#8203;Nikhil-Ladha](https://redirect.github.com/Nikhil-Ladha) made
their first contribution in
[https://github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons/pull/652](https://redirect.github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons/pull/652)

**Full Changelog**:
csi-addons/kubernetes-csi-addons@v0.9.1...v0.10.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC44NS4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzguODUuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsicmVub3ZhdGUvZ2l0aHViLXJlbGVhc2UiLCJ0eXBlL21pbm9yIl19-->

kubernetes/flux/repositories/git/kubernetes-csi-addons.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ spec:
   interval: 30m
   url: https://github.com/csi-addons/kubernetes-csi-addons
   ref:
-    tag: v0.9.1
+    tag: v0.10.0
   ignore: |
     # exclude all
     /*