Add try_exists function as wrapper over std::path::Path::try_exists

Add try_exists function as wrapper over std::path::Path::try_exists #488