Added and fixed translation. #3980
Conversation
|
Перенеси плиз свои переводы из CoreTranslation в Core_SK, ибо моды CoreTranslation.* синхронизируются с репозиторием https://github.com/Ludeon/RimWorld-ru с полной заменой всех файлов и твои переводы могут перезаписаться. |
|
Сделано |
|
Во файле |
| <Buffalo.labelPlural>буффало</Buffalo.labelPlural> | ||
| <Buffalo.lifeStages.0.label>телёнок буффало</Buffalo.lifeStages.0.label> | ||
| <Buffalo.lifeStages.0.labelPlural>телята буффало</Buffalo.lifeStages.0.labelPlural> | ||
| <!-- pasted from Mods\CoreTranslation\Languages\Russian-SK\DefInjected\PawnKindDef\Races_Animal_CowGroup.xml --> |
There was a problem hiding this comment.
Я подозреваю, что перевод работает, но ключи перезаписываются т.к. они объявлены в двух местах
| <LanguageData> | ||
|
|
||
| <!-- EN: burned stump --> | ||
| <BurnedTree.label>сгоревший пень</BurnedTree.label> |
There was a problem hiding this comment.
BurnedTree, ChoppedStump уже есть в офф переводе
| @@ -25,5 +25,8 @@ | |||
| <ZF_BlocksPeridotite.description>Блоки твердого перидотита. Перидотит - красивая порода, состоящая из зеленых кристаллов. Он образуется глубоко в планете и лишь изредка выходит на поверхность в небольших количествах с потоками лавы. Эта порода очень твердая и привлекательная, но с ней трудно работать.</ZF_BlocksPeridotite.description> | |||
| <ZF_BlocksPeridotite.stuffProps.stuffAdjective>перидотита</ZF_BlocksPeridotite.stuffProps.stuffAdjective> | |||
|
|
|||
| <ZF_BlocksDunite.label>блоки дунита</ZF_BlocksDunite.label> | |||
There was a problem hiding this comment.
В папку Russian-SK переводы добавлять не нужно. По хорошему её лучше удалить, ибо переводы грузятся из папки Russian.
|
Исправлено |
Every item name was checked in game to match its current translation (for tips particularly).