[c++] Use const references and std::string_view in create function

[c++] Use const references and std::string_view in create function #1802