Dependency Security Updates

[pmachapman]

This PR updates some package dependencies that contain known vulnerabilities:

I have updated these to the minimum fix versions to reduce incompatibilities.

• NPOI 2.7.1 to 2.7.2
• MailKit 4.7.0 to 4.8.0
• Update dependencies of dependencies that dotnet reports as vulnerable:
  • Microsoft.Windows.Compatibility from 6.0.0 to 6.0.6
  • System.Data.SqlClient from 4.8.3 to 4.8.6
  • System.IO.Packaging 6.0.0 to 6.0.1
  • System.Text.Json 7.0.3 to 8.0.5
  • System.Text.RegularExpressions 4.3.0 to 4.3.1
• Move FileSystemServiceTests to SIL.XForge.Scripture .Tests so that ParatextData is no longer a dependency of SIL.XForge.Tests.

Not Fixed:

• BugSnag. BugSnag plan to update this in Q1 2025 (see Bugsnag now contains references to out of date and insecure dependencies -- is an update planned? bugsnag/bugsnag-dotnet#170).
  • The only other alternative would have been to re-implement this ourselves, as Serval has done (see Bugsnag.AspNet.Core has dependencies on deprecated/vulnerable packages serval#544)
• DotNetZip. There is no planned update for this vulnerability. ParatextData uses this library, so we have little choice but to continue with it until ParatextData is updated to use another library like SharpZipLib or sharpcompress.

I also updated test dependencies as these are low risk.

---

This change is 

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 79.18%. Comparing base (0a643ce) to head (0ff03e1).
Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #2878   +/-   ##
=======================================
  Coverage   79.18%   79.18%           
=======================================
  Files         533      533           
  Lines       30965    30965           
  Branches     5054     5049    -5     
=======================================
+ Hits        24520    24521    +1     
  Misses       5659     5659           
+ Partials      786      785    -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Nateowami]

Reviewed 5 of 5 files at r1, all commit messages.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on @pmachapman)

[Nateowami]

Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on @pmachapman)