Bump helm.sh/helm/v3 from 3.16.3 to 3.16.4 in /functional_tests

Bumps [helm.sh/helm/v3](https://github.com/helm/helm) from 3.16.3 to 3.16.4.
- [Release notes](https://github.com/helm/helm/releases)
- [Commits](helm/helm@v3.16.3...v3.16.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: helm.sh/helm/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

functional_tests/go.mod

@@ -20,7 +20,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/collector/receiver/otlpreceiver v0.115.0
 	go.opentelemetry.io/collector/receiver/receivertest v0.115.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	helm.sh/helm/v3 v3.16.3
+	helm.sh/helm/v3 v3.16.4
 	k8s.io/api v0.31.3
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.3
 	k8s.io/apimachinery v0.31.3
@@ -205,11 +205,11 @@ require (
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	k8s.io/apiserver v0.31.3 // indirect
-	k8s.io/cli-runtime v0.31.1 // indirect
+	k8s.io/cli-runtime v0.31.3 // indirect
 	k8s.io/component-base v0.31.3 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240228011516-70dd3763d340 // indirect
-	k8s.io/kubectl v0.31.1 // indirect
+	k8s.io/kubectl v0.31.3 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 // indirect
 	oras.land/oras-go v1.2.5 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect

functional_tests/go.sum

@@ -1932,8 +1932,8 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gotest.tools/v3 v3.4.0 h1:ZazjZUfuVeZGLAmlKKuyv3IKP5orXcwtOwDQH6YVr6o=
 gotest.tools/v3 v3.4.0/go.mod h1:CtbdzLSsqVhDgMtKsx03ird5YTGB3ar27v0u/yKBW5g=
-helm.sh/helm/v3 v3.16.3 h1:kb8bSxMeRJ+knsK/ovvlaVPfdis0X3/ZhYCSFRP+YmY=
-helm.sh/helm/v3 v3.16.3/go.mod h1:zeVWGDR4JJgiRbT3AnNsjYaX8OTJlIE9zC+Q7F7iUSU=
+helm.sh/helm/v3 v3.16.4 h1:rBn/h9MACw+QlhxQTjpl8Ifx+VTWaYsw3rguGBYBzr0=
+helm.sh/helm/v3 v3.16.4/go.mod h1:k8QPotUt57wWbi90w3LNmg3/MWcLPigVv+0/X4B8BzA=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190418001031-e561f6794a2a/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190523083050-ea95bdfd59fc/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
@@ -1946,8 +1946,8 @@ k8s.io/apimachinery v0.31.3 h1:6l0WhcYgasZ/wk9ktLq5vLaoXJJr5ts6lkaQzgeYPq4=
 k8s.io/apimachinery v0.31.3/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
 k8s.io/apiserver v0.31.3 h1:+1oHTtCB+OheqFEz375D0IlzHZ5VeQKX1KGXnx+TTuY=
 k8s.io/apiserver v0.31.3/go.mod h1:PrxVbebxrxQPFhJk4powDISIROkNMKHibTg9lTRQ0Qg=
-k8s.io/cli-runtime v0.31.1 h1:/ZmKhmZ6hNqDM+yf9s3Y4KEYakNXUn5sod2LWGGwCuk=
-k8s.io/cli-runtime v0.31.1/go.mod h1:pKv1cDIaq7ehWGuXQ+A//1OIF+7DI+xudXtExMCbe9U=
+k8s.io/cli-runtime v0.31.3 h1:fEQD9Xokir78y7pVK/fCJN090/iYNrLHpFbGU4ul9TI=
+k8s.io/cli-runtime v0.31.3/go.mod h1:Q2jkyTpl+f6AtodQvgDI8io3jrfr+Z0LyQBPJJ2Btq8=
 k8s.io/client-go v0.31.3 h1:CAlZuM+PH2cm+86LOBemaJI/lQ5linJ6UFxKX/SoG+4=
 k8s.io/client-go v0.31.3/go.mod h1:2CgjPUTpv3fE5dNygAr2NcM8nhHzXvxB8KL5gYc3kJs=
 k8s.io/component-base v0.31.3 h1:DMCXXVx546Rfvhj+3cOm2EUxhS+EyztH423j+8sOwhQ=
@@ -1956,8 +1956,8 @@ k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240228011516-70dd3763d340 h1:BZqlfIlq5YbRMFko6/PM7FjZpUb45WallggurYhKGag=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240228011516-70dd3763d340/go.mod h1:yD4MZYeKMBwQKVht279WycxKyM84kkAx2DPrTXaeb98=
-k8s.io/kubectl v0.31.1 h1:ih4JQJHxsEggFqDJEHSOdJ69ZxZftgeZvYo7M/cpp24=
-k8s.io/kubectl v0.31.1/go.mod h1:aNuQoR43W6MLAtXQ/Bu4GDmoHlbhHKuyD49lmTC8eJM=
+k8s.io/kubectl v0.31.3 h1:3r111pCjPsvnR98oLLxDMwAeM6OPGmPty6gSKaLTQes=
+k8s.io/kubectl v0.31.3/go.mod h1:lhMECDCbJN8He12qcKqs2QfmVo9Pue30geovBVpH5fs=
 k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 h1:pUdcCO1Lk/tbT5ztQWOBi5HBgbBP1J8+AsQnQCKsi8A=
 k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
 lukechampine.com/uint128 v1.1.1/go.mod h1:c4eWIwlEGaxC/+H1VguhU4PHXNWDCDMUlWdIWl2j1gk=