Updated language translations.

signalapp · Sep 3, 2021 · d7ddd85 · d7ddd85
1 parent 7d994b2
commit d7ddd85
Show file tree

Hide file tree

Showing 73 changed files with 274 additions and 274 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -2073,10 +2073,10 @@
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>أدخل اسم أو رقم</small></string>
   <!--verify_display_fragment-->
-  <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[إذا رغبت بالتحقق من أمان التعمية مع %s، يجب مقارنة الأعداد بالأعلى مع الأعداد الموجودة في جهاز ذلك الشخص. بالمقابل، يكفي المسح الضوئي للرمز الموجود في هاتفه، أو الطلب منه المسح الضوئي لرمزك. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">لمعرفة المزيد</a>]]></string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[إذا رغبت بالتحقق من أمان التعمية مع %s، يجب مقارنة الأعداد بالأعلى مع الأعداد الموجودة في جهاز ذلك الشخص. بالمقابل، يكفي المسح الضوئي للرمز الموجود في هاتفه، أو الطلب منه المسح الضوئي لرمزك. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">لمعرفة المزيد</a>]]></string> -->
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">المس للمسح</string>
   <string name="verify_display_fragment__loading">قيد التحميل…</string>
-  <string name="verify_display_fragment__verified"> تمّ التحقق </string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified"> تمّ التحقق </string> -->
   <!--verify_identity-->
   <string name="verify_identity__share_safety_number">شارك رقم اﻷمان</string>
   <!--webrtc_answer_decline_button-->
@@ -2993,8 +2993,8 @@
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
   <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">فشل تشغيل الرسالة الصوتية</string>
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
-  <string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">رسالة صوتية · %1$s</string>
-  <string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s إلى %2$s</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">رسالة صوتية · %1$s</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s إلى %2$s</string> -->
   <!--StorageUtil-->
   <string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">تم حظر \"%1$s\".</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1827,10 +1827,10 @@
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Ad və ya nömrə daxil edin</small></string>
   <!--verify_display_fragment-->
-  <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ %s  ilə şifrələmə güvənliyini təsdiqləmək istəyirsinizsə, yuxarıdakı nömrələri qarşı tərəfin cihazındakı nömrələrlə müqayisə edin. Alternativ olaraq, onun telefonundakı kodu skan edə və ya ondan telefonunuzdakı kodu skan etməsini xahiş edə bilərsiniz. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Daha ətraflı.</a>]]></string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[ %s  ilə şifrələmə güvənliyini təsdiqləmək istəyirsinizsə, yuxarıdakı nömrələri qarşı tərəfin cihazındakı nömrələrlə müqayisə edin. Alternativ olaraq, onun telefonundakı kodu skan edə və ya ondan telefonunuzdakı kodu skan etməsini xahiş edə bilərsiniz. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Daha ətraflı.</a>]]></string> -->
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Skan etmək üçün toxunun</string>
   <string name="verify_display_fragment__loading">Yüklənir…</string>
-  <string name="verify_display_fragment__verified">Təsdiqləndi</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Təsdiqləndi</string> -->
   <!--verify_identity-->
   <string name="verify_identity__share_safety_number">Təhlükəsizlik nömrəsini paylaş</string>
   <!--webrtc_answer_decline_button-->
@@ -2715,8 +2715,8 @@
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
   <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Səsli mesaj oxudulmadı</string>
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
-  <string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Səsli mesaj · %1$s</string>
-  <string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s, %2$s</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Səsli mesaj · %1$s</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s, %2$s</string> -->
   <!--StorageUtil-->
   <string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" əngəlləndi.</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1812,10 +1812,10 @@
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Въведете име или номер</small></string>
   <!--verify_display_fragment-->
-  <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ако желае да потвърдиш сигурноста на криптирането с %s,  сръвни числото изписано по-горе с числото на тяхното устройство. Алтернативно, може да сканираш кода на техния телефон или да ги помолиш да сканират твоя. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Научи повече.</a>]]></string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ако желае да потвърдиш сигурноста на криптирането с %s,  сръвни числото изписано по-горе с числото на тяхното устройство. Алтернативно, може да сканираш кода на техния телефон или да ги помолиш да сканират твоя. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Научи повече.</a>]]></string> -->
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Натиснете за сканиране</string>
   <string name="verify_display_fragment__loading">Зареждане…</string>
-  <string name="verify_display_fragment__verified">Потвърдено</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Потвърдено</string> -->
   <!--verify_identity-->
   <string name="verify_identity__share_safety_number">Споделяне на числа за сигурност</string>
   <!--webrtc_answer_decline_button-->
@@ -2613,8 +2613,8 @@
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
   <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Грешка при възпроизвеждане на гласово съобщение</string>
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
-  <string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Гласово съобщение · %1$s</string>
-  <string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s до %2$s</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Гласово съобщение · %1$s</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s до %2$s</string> -->
   <!--StorageUtil-->
   <string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" беше блокиран.</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1786,10 +1786,10 @@
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>একটি নাম বা নাম্বার লিখুন</small></string>
   <!--verify_display_fragment-->
-  <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[যদি আপনি %sএর সাথে আপনার এনক্রিপশনের সুরক্ষা যাচাই করতে চান তবে উপরের নাম্বার তাদের ডিভাইস এ দেখানো নাম্বার এর সাথে তুলনা করুন। বিকল্পভাবে, আপনি তাদের ফোনে কোডটি স্ক্যান করতে পারেন বা তাদের আপনার কোডটি স্ক্যান করতে বলতে পারেন। <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">আরও জানুন</a>]]></string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[যদি আপনি %sএর সাথে আপনার এনক্রিপশনের সুরক্ষা যাচাই করতে চান তবে উপরের নাম্বার তাদের ডিভাইস এ দেখানো নাম্বার এর সাথে তুলনা করুন। বিকল্পভাবে, আপনি তাদের ফোনে কোডটি স্ক্যান করতে পারেন বা তাদের আপনার কোডটি স্ক্যান করতে বলতে পারেন। <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">আরও জানুন</a>]]></string> -->
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">স্ক্যান করতে আলতো চাপুন</string>
   <string name="verify_display_fragment__loading">লোড হচ্ছে…</string>
-  <string name="verify_display_fragment__verified">যাচাইকৃত</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">যাচাইকৃত</string> -->
   <!--verify_identity-->
   <string name="verify_identity__share_safety_number">নিরাপত্তা নাম্বার শেয়ার করুন</string>
   <!--webrtc_answer_decline_button-->
@@ -2674,8 +2674,8 @@
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
   <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">ভয়েস বার্তা চালাতে ব্যর্থ</string>
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
-  <string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">ভয়েস বার্তা। %1$s</string>
-  <string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s থেকে %2$s</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">ভয়েস বার্তা। %1$s</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s থেকে %2$s</string> -->
   <!--StorageUtil-->
   <string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" কে ব্লক করা হয়েছে।</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-bs/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -1902,10 +1902,10 @@
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Unesite ime ili broj</small></string>
   <!--verify_display_fragment-->
-  <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ako želite provjeriti sigurnost šifriranja između Vas i %s, uporedite gore navedeni broj sa brojem na uređaju sagovornika. Alternativno, možete skenirati kōd sa njegovog ili njenog telefona ili ih zamoliti da oni skeniraju Vaš kōd. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Saznajte više.</a>]]></string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Ako želite provjeriti sigurnost šifriranja između Vas i %s, uporedite gore navedeni broj sa brojem na uređaju sagovornika. Alternativno, možete skenirati kōd sa njegovog ili njenog telefona ili ih zamoliti da oni skeniraju Vaš kōd. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Saznajte više.</a>]]></string> -->
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Pritisnite da skenirate</string>
   <string name="verify_display_fragment__loading">Učitavanje…</string>
-  <string name="verify_display_fragment__verified">Potvrđeno</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Potvrđeno</string> -->
   <!--verify_identity-->
   <string name="verify_identity__share_safety_number">Podijeli sigurnosni broj</string>
   <!--webrtc_answer_decline_button-->
@@ -2803,8 +2803,8 @@ prenijeli račun na svoj novi Android uređaj.</string>
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
   <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Neuspjelo puštanje glasovne poruke</string>
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
-  <string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Glasovna poruka · %1$s</string>
-  <string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s do %2$s</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Glasovna poruka · %1$s</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s do %2$s</string> -->
   <!--StorageUtil-->
   <string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" je blokiran/a.</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1821,10 +1821,10 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Escriviu un nom o un número</small></string>
   <!--verify_display_fragment-->
-  <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Si voleu verificar la seguretat de l\'encriptació amb %s, compareu el número anterior amb el del seu dispositiu. Altrament, podeu escanejar el codi al seu telèfon o demanar-los que escanegin el vostre. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Més informació.</a>]]></string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Si voleu verificar la seguretat de l\'encriptació amb %s, compareu el número anterior amb el del seu dispositiu. Altrament, podeu escanejar el codi al seu telèfon o demanar-los que escanegin el vostre. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Més informació.</a>]]></string> -->
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Feu un toc per escanejar</string>
   <string name="verify_display_fragment__loading">Es carrega…</string>
-  <string name="verify_display_fragment__verified">Verificat</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Verificat</string> -->
   <!--verify_identity-->
   <string name="verify_identity__share_safety_number">Comparteix el número de seguretat</string>
   <!--webrtc_answer_decline_button-->
@@ -2709,8 +2709,8 @@ S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
   <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Ha fallat reproduir el missatge de veu.</string>
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
-  <string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Missatge de veu · %1$s</string>
-  <string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s a %2$s</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Missatge de veu · %1$s</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s a %2$s</string> -->
   <!--StorageUtil-->
   <string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">S\'ha blocat %1$s.</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1976,10 +1976,10 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--recipients_panel-->
   <string name="recipients_panel__to"><small>Zadejte jméno nebo číslo</small></string>
   <!--verify_display_fragment-->
-  <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Pokud chcete zkontrolovat bezpečnost šifrované komunikace s %s, porovnejte čísla nahoře na vašem zařízení s čísly na zařízení vašeho kontaktu. Můžete také oskenovat kód na jeho telefonu nebo jej požádat, aby oskenoval kód na vašem zařízení. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Zjistěte více o bezpečnostních číslech.</a>]]></string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__if_you_wish_to_verify_the_security_of_your_end_to_end_encryption_with_s"><![CDATA[Pokud chcete zkontrolovat bezpečnost šifrované komunikace s %s, porovnejte čísla nahoře na vašem zařízení s čísly na zařízení vašeho kontaktu. Můžete také oskenovat kód na jeho telefonu nebo jej požádat, aby oskenoval kód na vašem zařízení. <a href="https://signal.org/redirect/safety-numbers">Zjistěte více o bezpečnostních číslech.</a>]]></string> -->
   <string name="verify_display_fragment__tap_to_scan">Klepnutím skenovat</string>
   <string name="verify_display_fragment__loading">Načítání…</string>
-  <string name="verify_display_fragment__verified">Ověřeno</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="verify_display_fragment__verified">Ověřeno</string> -->
   <!--verify_identity-->
   <string name="verify_identity__share_safety_number">Sdílet bezpečnostní číslo</string>
   <!--webrtc_answer_decline_button-->
@@ -2880,8 +2880,8 @@ Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.
   <!--VoiceNotePlaybackPreparer-->
   <string name="VoiceNotePlaybackPreparer__failed_to_play_voice_message">Nepodařilo ze přehrát zvukovou zprávu</string>
   <!--VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory-->
-  <string name="VoiceNoteMediaItemFactory__voice_message">Hlasová zpráva · %1$s</string>
-  <string name="VoiceNoteMediaItemFactory__s_to_s">%1$s pro %2$s</string>
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__voice_message">Hlasová zpráva · %1$s</string> -->
+  <!-- Removed by excludeNonTranslatables <string name="VoiceNoteMediaDescriptionCompatFactory__s_to_s">%1$s pro %2$s</string> -->
   <!--StorageUtil-->
   <string name="StorageUtil__s_s">%1$s/%2$s</string>
   <string name="BlockedUsersActivity__s_has_been_blocked">\"%1$s\" byl zablokován.</string>