refine docs

README.md

@@ -55,24 +55,20 @@
 
 ### Pip installation
 
-> Ensure that Python 3.9+ is installed on your system. You can check this by using: `python --version`.
+> Ensure that Python 3.9+ is installed on your system. You can check this by using: `python --version`.  
+> You can use conda like this: `conda create -n metagpt python=3.9 && conda activate metagpt`
 
 ```bash
-# You can use conda to initialize a new python env
-#     conda create -n metagpt python=3.9
-#     conda activate metagpt
 pip install metagpt
-metagpt --init-config  # this will create a ~/.metagpt/config2.yaml from config/config2.yaml, modify it to your own config
-
-# Usage: metagpt "<create a game or a software>"
-metagpt "Create a 2048 game"
+metagpt --init-config  # create ~/.metagpt/config2.yaml, modify it to your own config
+metagpt "Create a 2048 game"  # this will create a repo in ./workspace
 ```
 
 or you can use it as library
 
 ```python
 from metagpt.software_company import generate_repo, ProjectRepo
-repo: ProjectRepo = generate_repo("Create a 2048 game")  # or ProjectRepo("<path/to/your/repo>")
+repo: ProjectRepo = generate_repo("Create a 2048 game")  # or ProjectRepo("<path>")
 print(repo)  # it will print the repo structure with files
 ```
 

docs/README_CN.md

@@ -35,24 +35,20 @@
 ## 安装
 ### Pip安装
 
-> 确保您的系统安装了 Python 3.9 或更高版本。您可以通过以下命令来检查：`python --version`。
+> 确保您的系统已安装 Python 3.9 或更高版本。您可以使用以下命令来检查：`python --version`。  
+> 您可以这样使用 conda：`conda create -n metagpt python=3.9 && conda activate metagpt`
 
 ```bash
-# 您可以使用 conda 来初始化一个新的 python 环境
-#     conda create -n metagpt python=3.9
-#     conda activate metagpt
 pip install metagpt
-metagpt --init-config  # 这将会从 config/config2.yaml 创建一个 ~/.metagpt/config2.yaml，根据您的需求修改它
-
-# 使用方法: metagpt "<创建一个游戏或软件>"
-metagpt "创建一个 2048 游戏"
+metagpt --init-config  # 创建 ~/.metagpt/config2.yaml，根据您的需求修改它
+metagpt "创建一个 2048 游戏"  # 这将在 ./workspace 创建一个仓库
 ```
 
 或者您可以将其作为库使用
 
 ```python
 from metagpt.software_company import generate_repo, ProjectRepo
-repo: ProjectRepo = generate_repo("创建一个 2048 游戏")  # 或 ProjectRepo("<您的仓库路径>")
+repo: ProjectRepo = generate_repo("创建一个 2048 游戏")  # 或 ProjectRepo("<路径>")
 print(repo)  # 它将打印出仓库结构及其文件
 ```
 

docs/README_JA.md

@@ -57,23 +57,20 @@ https://github.com/geekan/MetaGPT/assets/34952977/34345016-5d13-489d-b9f9-b82ace
 - [Matthew Berman: How To Install MetaGPT - Build A Startup With One Prompt!!](https://youtu.be/uT75J_KG_aY)
 
 ### 伝統的なインストール
+> Python 3.9 以上がシステムにインストールされていることを確認してください。これは `python --version` を使ってチェックできます。  
+> 以下のようにcondaを使うことができます：`conda create -n metagpt python=3.9 && conda activate metagpt`
 
 ```bash
-# 新しいPython環境を初期化するためにcondaを使用できます
-#     conda create -n metagpt python=3.9
-#     conda activate metagpt
 pip install metagpt
-metagpt --init-config  # これにより、config/config2.yaml から ~/.metagpt/config2.yaml が作成されます。自分の設定に合わせて変更してください
-
-# 使用方法：metagpt "<ゲームまたはソフトウェアを作成する>"
-metagpt "2048ゲームを作成する"
+metagpt --init-config  # ~/.metagpt/config2.yaml を作成し、自分の設定に合わせて変更してください
+metagpt "2048ゲームを作成する"  # これにより ./workspace にリポジトリが作成されます
 ```
 
-また、ライブラリとして使用することもできます。
+または、ライブラリとして使用することもできます
 
 ```python
 from metagpt.software_company import generate_repo, ProjectRepo
-repo: ProjectRepo = generate_repo("2048ゲームを作成する")  # または ProjectRepo("<リポジトリへのパス>")
+repo: ProjectRepo = generate_repo("2048ゲームを作成する")  # または ProjectRepo("<パス>")
 print(repo)  # リポジトリの構造とファイルを出力します
 ```