Bump third_party/openthread/repo from `f0b6fce` to `509596f` · sharadb-amazon/connectedhomeip@3891868

The job running on runner GitHub Actions 5 has exceeded the maximum execution time of 360 minutes.

The operation was canceled.

`pre` execution is not supported for local action from './.github/actions/checkout-submodules-and-bootstrap'