Skip to content

Releases: shabbywu/bb-translator

v1.1.5

06 Oct 15:54
Compare
Choose a tag to compare

minor: 更新内嵌资源版本标记位

v1.1.4

06 Oct 14:44
Compare
Choose a tag to compare

fix: 修复对于类型为 snippet_with_func 的修补,在遇到异常时会导致汉化终止的问题(方案为跳过修补)

v1.1.3

14 Sep 13:14
Compare
Choose a tag to compare

FIX: 修复在运行目录下有乱码文件时无法正常打开的问题(表现为闪退)

v1.1.2

12 Jul 07:18
Compare
Choose a tag to compare
  • FIX: 修复由于底层依赖库重构后导致如果已启动过旧版本,会无法使用的问题
  • FIX: 修复空指针和字符串指针访问越界导致 crash 的问题
  • ENHANCE: 优化错误提示信息

v1.1.1

11 Jul 16:09
Compare
Choose a tag to compare

FIX: 修复当 windows 用户名有特殊字符时会完全无法打开程序的问题.


p.s. 游戏目录也不能有中文字符

v1.1.0

06 Jun 02:41
Compare
Choose a tag to compare

更新说明:

  • 修复在游戏游玩数天后刷新的野兽任务会卡死的现象
  • 优化构建方式, 现在只剩下一个额外的 dll 文件

======================================
主要特性:

  • 使用 physfs 读取文件, 实现了与游戏同样的加载方式和顺序
  • 同时支持翻译 .nut/.cnut, 理论上支持翻译 Mod(只要 词条文件 中有对应的汉化文本)
  • 可汉化历史版本的游戏脚本(只要 词条文件 中有对应的汉化文本)
  • GUI 界面

使用说明

  1. Release 下载最新版本的 bb-translator
  2. 解压到游戏目录
  3. 初次使用需要在联网环境下执行

Q: 为什么要联网?

A: 初次使用时, 需要联网初始化本地化项目 Battle-Brothers-CN, 否则会因为缺失词条文件而无法使用。

此外, 建议定期更新本地化项目,因为我们的汉化成员会不定期校对已翻译的文本。

v1.0.0

23 May 16:00
22ad654
Compare
Choose a tag to compare

主要特性:

  • 使用 physfs 读取文件, 实现了与游戏同样的加载方式和顺序
  • 同时支持翻译 .nut/.cnut, 理论上支持翻译 Mod(只要 词条文件 中有对应的汉化文本)
  • 可汉化历史版本的游戏脚本(只要 词条文件 中有对应的汉化文本)
  • GUI 界面

使用说明

  1. Release 下载最新版本的 bb-translator
  2. 解压到游戏目录
  3. 初次使用需要在联网环境下执行

Q: 为什么要联网?

A: 初次使用时, 需要联网初始化本地化项目 Battle-Brothers-CN, 否则会因为缺失词条文件而无法使用。

此外, 建议定期更新本地化项目,因为我们的汉化成员会不定期校对已翻译的文本。

v1.0.0-preview.1

23 May 14:55
Compare
Choose a tag to compare
v1.0.0-preview.1 Pre-release
Pre-release
suport dispatch by release