fix: Fix potential undefined error in data[0]?.version and improve er…

[ursulabauer]

Description

I’ve updated the code to handle potential issues with accessing data[0]?.version in cases where the API response might be empty or the version is not set. Now, there's a check to ensure the array data[0] exists before attempting to access its properties, preventing undefined errors.

Additionally, I’ve implemented try-catch blocks around key operations to improve error handling.

Other information

This will make the script more stable and provide better error messages in case something goes wrong, improving the overall robustness of the process.

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• My changes generate no new warnings
• I have run yarn format and yarn lint without getting any errors
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes