chore(deps): update dependency pybind11 to v2.13.6 (#854)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [pybind11](https://redirect.github.com/pybind/pybind11) | http_archive
| patch | `v2.13.5` -> `v2.13.6` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>pybind/pybind11 (pybind11)</summary>

###
[`v2.13.6`](https://redirect.github.com/pybind/pybind11/releases/tag/v2.13.6):
Version 2.13.6

[Compare
Source](https://redirect.github.com/pybind/pybind11/compare/v2.13.5...v2.13.6)

New Features:

- A new `self._pybind11_conduit_v1_()` method is automatically added to
all `py::class_`-wrapped types, to enable type-safe interoperability
between different independent Python/C++ bindings systems, including
pybind11 versions with different `PYBIND11_INTERNALS_VERSION`'s.
Supported on pybind11 2.11.2, 2.12.1, and 2.13.6+.
[#&#8203;5296](https://redirect.github.com/pybind/pybind11/issues/5296)

Bug fixes:

- Using `__cpp_nontype_template_args` instead of
`__cpp_nontype_template_parameter_class`.
[#&#8203;5330](https://redirect.github.com/pybind/pybind11/issues/5330)
- Properly translate C++ exception to Python exception when creating
Python buffer from wrapped object.
[#&#8203;5324](https://redirect.github.com/pybind/pybind11/issues/5324)

Documentation:

- Adds an answer (FAQ) for "What is a highly conclusive and simple way
to find memory leaks?".
[#&#8203;5340](https://redirect.github.com/pybind/pybind11/issues/5340)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/secretflow/spu).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC43NC4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzguNzQuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiZGVwZW5kZW5jaWVzIl19-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

bazel/repositories.bzl

@@ -168,10 +168,10 @@ def _com_github_pybind11():
         http_archive,
         name = "pybind11",
         build_file = "@pybind11_bazel//:pybind11.BUILD",
-        sha256 = "b1e209c42b3a9ed74da3e0b25a4f4cd478d89d5efbb48f04b277df427faf6252",
-        strip_prefix = "pybind11-2.13.5",
+        sha256 = "e08cb87f4773da97fa7b5f035de8763abc656d87d5773e62f6da0587d1f0ec20",
+        strip_prefix = "pybind11-2.13.6",
         urls = [
-            "https://github.com/pybind/pybind11/archive/refs/tags/v2.13.5.tar.gz",
+            "https://github.com/pybind/pybind11/archive/refs/tags/v2.13.6.tar.gz",
         ],
     )