Integrate Mutpy functionalities into the project instead of relying on the library

docs/requirements.txt

@@ -1,56 +1,51 @@
 alabaster==0.7.16 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 asciitree==0.3.3 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
-astmonkey==0.3.6 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 astroid==3.1.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 babel==2.14.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
-black==24.3.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
+black==24.4.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 bytecode==0.15.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 certifi==2024.2.2 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 charset-normalizer==3.3.2 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 click==8.1.7 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 colorama==0.4.6 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11" and (sys_platform == "win32" or platform_system == "Windows")
 docstring-parser==0.16 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 docutils==0.20.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
-exceptiongroup==1.2.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
-idna==3.6 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
+exceptiongroup==1.2.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
+idna==3.7 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 imagesize==1.4.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 iniconfig==2.0.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 jellyfish==1.0.3 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 jinja2==3.1.3 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
-libcst==1.2.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
+libcst==1.3.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 markdown-it-py==3.0.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 markupsafe==2.1.5 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 mdurl==0.1.2 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
-mutpy-pynguin==0.7.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 mypy-extensions==1.0.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
-networkx==3.2.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
+networkx==3.3 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 packaging==24.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 pathspec==0.12.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
-platformdirs==4.2.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
-pluggy==1.4.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
-pydot==2.0.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
+platformdirs==4.2.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
+pluggy==1.5.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 pygments==2.17.2 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
-pyparsing==3.1.2 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 pytest==8.1.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 pyyaml==6.0.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 requests==2.31.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 rich==13.7.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 simple-parsing==0.1.5 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 snowballstemmer==2.2.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
-sphinx-autodoc-typehints==2.0.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
+sphinx-autodoc-typehints==2.1.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 sphinx-hoverxref==1.3.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 sphinx-rtd-theme==2.0.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 sphinx-selective-exclude==1.0.3 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
-sphinx==7.2.6 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
+sphinx==7.3.7 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 sphinxcontrib-applehelp==1.0.8 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 sphinxcontrib-devhelp==1.0.6 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 sphinxcontrib-htmlhelp==2.0.5 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 sphinxcontrib-jquery==4.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 sphinxcontrib-jsmath==1.0.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 sphinxcontrib-qthelp==1.0.7 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.10 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
-termcolor==2.4.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 tomli==2.0.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
-typing-extensions==4.10.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
+typing-extensions==4.11.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 typing-inspect==0.9.0 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"
 urllib3==2.2.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "3.11"