[ENH] Update reconst modules

[Manonedde]

Filling your PR description

module/fodf:
copy alex's changes for tractoflow

Error during test - Need to be tested @arnaudbore

module/meanfrf:
copy alex's changes for tractoflow

Type of improvement

If submitting a new module or fixing a bug, please use the appropriate template.

• Documentation
• Development tools (e.g. linter, formatter, etc.)
• Development container
• Global update (please specify)
• Other (please specify)

Describe your improvement

Write a clear and concise description of what the improvement is.

Describe how to test your improvement

Copy alex's changes for tractoflow

Checklist before requesting a review

• Ensure the syntax is correct (EditorConfig and Prettier must pass)
• Run the test suites if your changes affect any module
• Regenerate the Poetry lock file if you have updated the dependencies
• Ensure the documentation is up-to-date

[AlexVCaron]

I took the PR under my hands. There was not much left to do and I didn't want to bother you with simple git manips. I'll close this PR when #37 is merged. Thanks for all the work !