operator,storage-operator: Pin setup-envtest version

Latest version of setup-envtest can only works with Go 1.22, since we
are not yet using it let's pin the setup-envtest version

Unfortunatly there is no real tag for setup-envtest so we have to use
long tag commit hash

Sees: kubernetes-sigs/controller-runtime#2720
(cherry picked from commit 8d67943)

operator/Makefile

@@ -182,7 +182,7 @@ $(CONTROLLER_GEN): $(LOCALBIN)
 .PHONY: envtest
 envtest: $(ENVTEST) ## Download envtest-setup locally if necessary.
 $(ENVTEST): $(LOCALBIN)
-	GOBIN=$(LOCALBIN) go install sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest@latest
+	GOBIN=$(LOCALBIN) go install sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest@395cfc7486e6
 
 .PHONY: bundle
 bundle: manifests kustomize ## Generate bundle manifests and metadata, then validate generated files.

storage-operator/Makefile

@@ -128,7 +128,7 @@ kustomize: ## Download kustomize locally if necessary.
 
 ENVTEST = $(shell pwd)/bin/setup-envtest
 envtest: ## Download envtest-setup locally if necessary.
-	$(call go-get-tool,$(ENVTEST),sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest@latest)
+	$(call go-get-tool,$(ENVTEST),sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest@395cfc7486e6)
 
 # go-get-tool will 'go get' any package $2 and install it to $1.
 PROJECT_DIR := $(shell dirname $(abspath $(lastword $(MAKEFILE_LIST))))