chore: Add release notes and fix release process

Not sure if it possible that mv semantics changed, but locally this needs the additional directory in the path.

The failure is here https://github.com/scalacenter/bloop/actions/runs/5466710338/jobs/9953460172

notes/v1.5.9.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+# bloop `v1.5.9`
+
+Bloop v1.5.9 is a bugfix release.
+
+## Installing Bloop
+
+For more details about installing Bloop, please see [Bloop's Installation Guide](https://scalacenter.github.io/bloop/setup))
+
+## Merged pull requests
+
+Here's a list of pull requests that were merged:
+
+- Chore: Update scalafmt bostrap [#2119]
+- Build(deps): Update scalafmt-core from 3.7.9 to 3.7.10 [#2117]
+- Bugfix: Handle NoClassDefFoundError coming from the compiler [#2114]
+- Improvement: Don't fail during copying [#2115]
+- Build(deps): Update scalafmt-core from 3.7.8 to 3.7.9 [#2116]
+- Build(deps): Update sbt, test-agent from 1.9.1 to 1.9.2 [#2109]
+- Chore(deps): bump semver from 5.7.1 to 5.7.2 in /website [#2111]
+- Build(deps): Update scalafmt-core from 3.7.7 to 3.7.8 [#2110]
+- Bugfix: Don't try to discover test frameworks if none exist [#2107]
+- Refactor(test): bump maxDuration in js tests [#1981]
+- Improvement: Send debug logs to BSP client [#2105]
+- Build(deps): Update sbt-scalajs-crossproject from 1.3.1 to 1.3.2 [#2106]
+- Bugfix: Don't deduplicate all options when using Metals [#2104]
+- Build(deps): Update scalafmt-core from 3.7.6 to 3.7.7 [#2103]
+
+
+[#2119]: https://github.com/scalacenter/bloop/pull/2119
+[#2117]: https://github.com/scalacenter/bloop/pull/2117
+[#2114]: https://github.com/scalacenter/bloop/pull/2114
+[#2115]: https://github.com/scalacenter/bloop/pull/2115
+[#2116]: https://github.com/scalacenter/bloop/pull/2116
+[#2109]: https://github.com/scalacenter/bloop/pull/2109
+[#2111]: https://github.com/scalacenter/bloop/pull/2111
+[#2110]: https://github.com/scalacenter/bloop/pull/2110
+[#2107]: https://github.com/scalacenter/bloop/pull/2107
+[#1981]: https://github.com/scalacenter/bloop/pull/1981
+[#2105]: https://github.com/scalacenter/bloop/pull/2105
+[#2106]: https://github.com/scalacenter/bloop/pull/2106
+[#2104]: https://github.com/scalacenter/bloop/pull/2104
+[#2103]: https://github.com/scalacenter/bloop/pull/2103
+
+
+## Contributors
+
+According to `git shortlog -sn --no-merges v1.5.8..v1.5.9`, the following people have contributed to
+this `v1.5.9` release: Tomasz Godzik, scala-center-steward[bot], Chris Kipp, dependabot[bot].

project/BuildPlugin.scala

@@ -103,9 +103,12 @@ object BuildKeys {
       val baseDir = (ThisBuild / Keys.baseDirectory).value
       val releaseTargetDir = Keys.target.value / "ghrelease-assets"
 
-      val originBloopWindowsBinary = Keys.target.value / "graalvm-binaries" / "bloop-windows"
-      val originBloopLinuxBinary = Keys.target.value / "graalvm-binaries" / "bloop-linux"
-      val originBloopMacosBinary = Keys.target.value / "graalvm-binaries" / "bloop-macos"
+      val originBloopWindowsBinary =
+        Keys.target.value / "graalvm-binaries" / "bloop-artifacts" / "bloop-windows"
+      val originBloopLinuxBinary =
+        Keys.target.value / "graalvm-binaries" / "bloop-artifacts" / "bloop-linux"
+      val originBloopMacosBinary =
+        Keys.target.value / "graalvm-binaries" / "bloop-artifacts" / "bloop-macos"
       val targetBloopLinuxBinary = releaseTargetDir / "bloop-x86_64-pc-linux"
       val targetBloopWindowsBinary = releaseTargetDir / "bloop-x86_64-pc-win32.exe"
       val targetBloopMacosBinary = releaseTargetDir / "bloop-x86_64-apple-darwin"