Diataxis docs 2 (#2206)

* kill tags

* big four

* move doc script

* move dev to explain

* move images to root because it is better

* move scrit

* script

* move out

* moved building_diagrams

* couple devops things

* docs

* move exe

* unit test

* articlers

* wip

* path

* devops

* perm

* deploy

* stuff

* everything

* broken links

* wip

---------

Co-authored-by: burnettk <[email protected]>