perf: optimize module resolution

[diervo]

For LWC we went from 8 seconds to 500ms. Still room for improvement.
Fixes #1162 (at least partially)

[salesforce-best-lwc-internal]

Benchmark results

Base commit: 0168622 | Target commit: ccfed78

lwc-engine-benchmark

table-append-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table/append/1k	duration	152.70 (±3.30 ms)	156.60 (±4.95 ms)	+3.9ms (2.6%) 👎

table-clear-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table/clear/1k	duration	11.10 (±0.70 ms)	11.00 (±0.60 ms)	-0.1ms (0.9%) 👌

table-create-10k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table/create/10k	duration	881.00 (±6.65 ms)	879.25 (±8.90 ms)	-1.8ms (0.2%) 👌

table-create-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table/create/1k	duration	118.10 (±2.70 ms)	120.20 (±2.85 ms)	+2.1ms (1.8%) 👎

table-update-10th-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table/update-10th/1k	duration	74.25 (±5.50 ms)	71.50 (±4.20 ms)	-2.8ms (3.7%) 👌

tablecmp-append-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table-component/append/1k	duration	227.05 (±9.40 ms)	226.95 (±10.80 ms)	-0.1ms (0.0%) 👌

tablecmp-clear-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table-component/clear/1k	duration	6.35 (±1.05 ms)	6.30 (±1.00 ms)	-0.0ms (0.8%) 👌

tablecmp-create-10k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table-component/create/10k	duration	1735.95 (±21.05 ms)	1714.95 (±10.25 ms)	-21.0ms (1.2%) 👍

tablecmp-create-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table-component/create/1k	duration	209.60 (±5.70 ms)	207.45 (±6.10 ms)	-2.2ms (1.0%) 👌

tablecmp-update-10th-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table-component/update-10th/1k	duration	68.00 (±4.65 ms)	70.20 (±5.30 ms)	+2.2ms (3.2%) 👌

wc-append-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table-wc/append/1k	duration	229.70 (±18.35 ms)	233.60 (±17.20 ms)	+3.9ms (1.7%) 👌

wc-clear-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table-wc/clear/1k	duration	10.70 (±1.65 ms)	10.65 (±1.80 ms)	-0.0ms (0.5%) 👌

wc-create-10k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table-wc/create/10k	duration	1852.30 (±26.65 ms)	1870.20 (±19.55 ms)	+17.9ms (1.0%) 👎

wc-create-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table-wc/create/1k	duration	216.90 (±7.45 ms)	217.65 (±4.80 ms)	+0.8ms (0.3%) 👌

wc-update-10th-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table-wc/update-10th/1k	duration	67.75 (±4.80 ms)	69.40 (±4.65 ms)	+1.7ms (2.4%) 👌

[salesforce-best-lwc-internal]

Benchmark results

Base commit: 0168622 | Target commit: ccfed78

lwc-engine-benchmark

table-append-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table/append/1k	duration	152.70 (±3.30 ms)	154.15 (±2.70 ms)	+1.4ms (0.9%) 👌

table-clear-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table/clear/1k	duration	11.10 (±0.70 ms)	10.70 (±0.60 ms)	-0.4ms (3.6%) 👌

table-create-10k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table/create/10k	duration	881.00 (±6.65 ms)	886.75 (±7.00 ms)	+5.8ms (0.7%) 👎

table-create-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table/create/1k	duration	118.10 (±2.70 ms)	116.95 (±2.45 ms)	-1.1ms (1.0%) 👌

table-update-10th-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table/update-10th/1k	duration	74.25 (±5.50 ms)	70.85 (±1.85 ms)	-3.4ms (4.6%) 👍

tablecmp-append-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table-component/append/1k	duration	227.05 (±9.40 ms)	228.55 (±9.85 ms)	+1.5ms (0.7%) 👌

tablecmp-clear-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table-component/clear/1k	duration	6.35 (±1.05 ms)	6.85 (±1.25 ms)	+0.5ms (7.9%) 👌

tablecmp-create-10k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table-component/create/10k	duration	1735.95 (±21.05 ms)	1737.90 (±15.80 ms)	+2.0ms (0.1%) 👌

tablecmp-create-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table-component/create/1k	duration	209.60 (±5.70 ms)	210.05 (±6.20 ms)	+0.5ms (0.2%) 👌

tablecmp-update-10th-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table-component/update-10th/1k	duration	68.00 (±4.65 ms)	68.10 (±4.60 ms)	+0.1ms (0.1%) 👌

wc-append-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table-wc/append/1k	duration	229.70 (±18.35 ms)	232.35 (±18.20 ms)	+2.7ms (1.2%) 👌

wc-clear-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table-wc/clear/1k	duration	10.70 (±1.65 ms)	11.50 (±1.35 ms)	+0.8ms (7.5%) 👌

wc-create-10k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table-wc/create/10k	duration	1852.30 (±26.65 ms)	1867.20 (±17.70 ms)	+14.9ms (0.8%) 👎

wc-create-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table-wc/create/1k	duration	216.90 (±7.45 ms)	216.50 (±4.65 ms)	-0.4ms (0.2%) 👌

wc-update-10th-1k	metric	base(0168622)	target(ccfed78)	trend
benchmark-table-wc/update-10th/1k	duration	67.75 (±4.80 ms)	68.15 (±5.50 ms)	+0.4ms (0.6%) 👌

[diervo]

Fixes #1162