Merge updated translations

sal0max · Mar 27, 2024 · 83b9861 · 83b9861
2 parents 531c0e4 + 9c1de7e
commit 83b9861
Show file tree

Hide file tree

Showing 60 changed files with 422 additions and 67 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/changelog.xml b/app/src/main/res/values-ar/changelog.xml
@@ -1,7 +1,88 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string-array name="changelog_1.22.0">
+        <item>API جديد: OpenExchangerates</item>
+        <item>تمت إزالة واجهة برمجة التطبيقات: Fer.ee - لم تعد تعمل بشكل موثوق بعد الآن</item>
+        <item>ترجمات محدثة</item>
+        <item>تحسين واجهة المستخدم الرسومية</item>
+        <item>تحسينات مختلفة تحت الغطاء</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="changelog_1.21.3">
+        <item>اصلاح: مفتاح الرجوع لم يغلق التطبيق.</item>
+        <item>ترجمات محدثة.</item>
+        <item>التحسينات الشاملة.</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="changelog_1.21.2">
+        <item>لغة جديدة قابلة للتحديد: الاسبرانتو!</item>
+        <item>دعم إدخال لوحة المفاتيح الأجهزة.</item>
+        <item>ترجمات محدثة.</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="changelog_1.21.1">
+        <item>ترجمات محدثة.</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="changelog_1.21.0">
+        <item>تم إزالة Exchangerate.host، حيث تم بيع واجهة برمجة التطبيقات (API) وأصبحت الآن تجارية.</item>
+        <item>بدلاً من ذلك، هناك مجموعة من موفري البيانات الجدد. سنركز أكثر على مقدمي الخدمات الرسميين (المعروفين أيضًا باسم البنوك المركزية) ونحاول إضافة المزيد في المستقبل.</item>
+        <item>جديد: البنك المركزي الكندي: بنك كندا</item>
+        <item>جديد: البنك المركزي النرويجي: Norges Bank</item>
+        <item>جديد: البنك المركزي الروسي: بنك روسي</item>
+        <item>الآن، يوجد رابط في الإعدادات ينقلك مباشرة إلى مستودع التعليمات البرمجية المصدر.</item>
+        <item>التحسينات الشاملة، مثل تحسين معالجة الأخطاء والترجمات المحدثة.</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="changelog_1.20.4">
+        <item>إصلاح القيم الخاطئة للفرق في النسبة المئوية في عرض المخطط الزمني.</item>
+    </string-array>
+
     <string-array name="changelog_1.20.3">
-        <item>تحديث للترجمات</item>
+        <item>ترجمات محدثة.</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="changelog_1.20.2">
+        <item>تم إصلاح بيانات الجدول الزمني الخاطئة باستخدام InforEuro API.</item>
+        <item>ترجمات محدثة.</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="changelog_1.20.1">
+        <item>ترجمات محدثة.</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="changelog_1.20.0">
+        <item>واجهة API جديدة: توفر InforEuro أسعار المحاسبة الشهرية الرسمية للجنة الأوروبية لليورو وأكثر من 150 معدل تحويل مناظر.</item>
+        <item>مشكلات التخطيط الثابتة مع بعض الأجهزة القابلة للطي.</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="changelog_1.19.0">
+        <item>العديد من التحسينات لواجهة المستخدم.</item>
+        <item>لغات جديدة: الصينية 🇨🇳🇹🇼🇸🇬 والروسية 🇷🇺🇧🇾🇰🇿.</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="changelog_1.18.2">
+        <item>لغة جديدة: الأوكرانية 🇺🇦! شكرا جزيلا لبوجدان!</item>
+        <item>كوبا: تقديم البيزو الكوبي (CUP) بدلاً من البيزو الكوبي القديم القابل للتحويل (CUC)</item>
+        <item>الكثير من الترجمات المحسنة. شكرا جزيلا لجميع المتطوعين!</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="changelog_1.18.1">
+        <item>اللغة الجديدة: الكرواتية 🇭🇷🇧🇦. عمل استثنائي، إيفان!</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="changelog_1.18.0">
+        <item>تمت إضافة دعم لتفضيلات اللغة لكل تطبيق (ميزة جديدة في Android 13).</item>
+        <item>بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة لجميع الأجهزة (أيضًا &lt;Android 13) يوجد الآن خيار لتبديل لغة التطبيق داخل إعدادات التطبيق.</item>
+        <item>اللغة الجديدة: الكاتالونية 🇪🇸🇦🇩</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="changelog_1.17.7">
+        <item>اصلاح: سجل التغيير فارغ</item>
+    </string-array>
+
+    <string-array name="changelog_1.17.6">
+        <item>ترجمات جديدة! الأيسلندية بواسطة نازرين 🇮🇸، البرتغالية (البرازيل) بواسطة كافيرنوسا 🇧🇷، والسويدية بواسطة صموئيل 🇸🇪. مذهل!</item>
     </string-array>
 
     <string-array name="changelog_1.17.5">
@@ -38,7 +119,7 @@
     </string-array>
 
     <string-array name="changelog_1.16.1">
-        <item>تحديث للترجمات</item>
+        <item>ترجمات محدثة.</item>
     </string-array>
 
     <string-array name="changelog_1.16.0">
@@ -85,17 +166,17 @@
     </string-array>
 
     <string-array name="changelog_1.10.3">
-        <item>تحسينات طفيفة</item>
+        <item>تحسينات طفيفة.</item>
     </string-array>
 
     <string-array name="changelog_1.10.2">
         <item>إصلاح الانهيار عند فتح التفضيلات.</item>
     </string-array>
 
     <string-array name="changelog_1.10.1">
-        <item>تم إصلاح الانهيار في Android 8.0</item>
-        <item>ترجمات محدثة</item>
-        <item>تحسينات صغيرة لواجهة المستخدم</item>
+        <item>تم إصلاح العطل في نظام Android 8.0.</item>
+        <item>ترجمات محدثة.</item>
+        <item>تحسينات صغيرة في واجهة المستخدم.</item>
     </string-array>
 
     <string-array name="changelog_1.10.0">

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -2,18 +2,24 @@
 <resources>
     <string name="desc_toggle_currencies">تبديل العملات</string>
     <string name="rates_date_latest">الأسعار اعتبارًا من &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; بواسطة &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt;</string>
-    <string name="rates_date_historical">الأسعار السابقة لـ &lt;b>%1$s&lt;/b> بواسطة &lt;b>%2$s&lt;/b></string>
+    <string name="rates_date_historical">الأسعار السابقة لـ &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; بواسطة &lt;b&gt;%2$s&lt;/b&gt;</string>
     <string name="copied_to_clipboard">تم نسخ &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; إلى الحافظة</string>
     <string name="historical_rates_dialog_title">الأسعار السابقة</string>
     <string name="historical_rates_dialog_toggle">إستخدام أسعار الصرف في تاريخ محدد. أغلق، لإستخدام أحدث الأسعار.</string>
     <string name="error">خطأ: %s</string>
     <string name="error_generic">مشكلة غير معروفة.</string>
-    <string name="error_http">استجاب الخادم ب HTTP %d</string>
+    <string name="error_http">استجاب الخادم ب HTTP %d.</string>
     <string name="error_timeout">لم يستجب الخادم في الوقت المناسب أو لا يمكن الوصول إليه.</string>
     <string name="error_no_data">تعذر الاتصال بالخادم.</string>
+    <string name="error_empty_response">لا يوجد لدى الخادم بيانات لهذا الطلب.</string>
     <string name="error_api_error">كان هناك خطأ API. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.</string>
+    <string name="error_try_another_api">ومع ذلك، هناك موفري بيانات آخرون يمكنك الاختيار من بينهم في الإعدادات. قم بالتجربة الأن!</string>
+    <string name="error_no_api_key">يجب تعيين مفتاح API صالح لاستخدام هذا المصدر.</string>
+    <string name="error_invalid_api_key">HTTP 401 - يرجى التحقق من مفتاح API الخاص بك.</string>
+    <string name="error_unsupported_timeline">بيانات المخطط الزمني غير مدعومة مع واجهة برمجة التطبيقات هذه.</string>
     <string name="menu_settings">إعدادات</string>
     <string name="menu_refresh">معدلات التحديث</string>
     <string name="menu_timeline">مخطط سعر الصرف</string>
     <string name="tooltip_filter_starred">إظهار العملات المميزة بنجمة فقط.</string>
+    <string name="currency_dropdown_api_hint">شيء مفقود؟ يقدم موفرو البيانات المختلفون عملات مختلفة. انتقل إلى الإعدادات لتجربة مصدر أخر! 🤗</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings_apis.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings_apis.xml
@@ -1,9 +1,28 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="api_bankOfCanada_descriptionFull">متوسط أسعار الصرف اليومية في <a href="https://www.bankofcanada.ca/rates/exchange/daily-exchange-rates/"><b>بنك كندا</b></a>.\n<b>يتم تضمين حوالي 23 عملة.</b></string>
+    <string name="api_bankOfCanada_descriptionShort">حوالي 23 سعر صرف\nالمصدر: البنك المركزي الكندي</string>
+    <string name="api_bankOfCanada_descriptionUpdateInterval">يتم نشر الأسعار مرة واحدة كل يوم عمل بحلول الساعة 16:30 بالتوقيت الشرقي ET</string>
+    <string name="api_bankRossii_descriptionFull">أسعار الصرف، على النحو المنصوص عليه من قبل البنك المركزي الروسي <a href="https://cbr.ru/eng/currency_base/daily/"><b>بنك روسي</b></a>. وفي ظل العقوبات الحالية، ربما يقدم هذا المصدر أسعار الصرف الأكثر موثوقية للروبل الروسي.\n<b>يدرج بنك روسي حوالي 44 سعر صرف.</b></string>
+    <string name="api_bankRossii_descriptionShort">حوالي 44 سعر صرف\nالمصدر: البنك المركزي الروسي</string>
+    <string name="api_bankRossii_descriptionUpdateInterval">يتم تحديث الأسعار يوميًا، باستثناء <a href="https://cbr.ru/eng/other/holidays/">العطلات الرسمية في روسيا</a>.</string>
     <string name="api_exchangerateHost_descriptionFull">توفر <a href="https://exchangerate.host/"><b>Exchangerate.host</b></a> أسعار العملات من مختلف موفري البيانات المالية والمصارف ، بما في ذلك البنك المركزي الأوروبي. يتم تسليم جميع بيانات سعر الصرف في بيانات نقطة الوسط. يتم تحديد معدلات نقطة الوسط عن طريق حساب متوسط سعر العرض والطلب.\n<b> تم تضمين حوالي 160 عملة. </b></string>
     <string name="api_exchangerateHost_descriptionUpdateInterval">يتم تحديث أسعار الصرف في منتصف الليل بالتوقيت العالمي المنسق كل يوم عمل.</string>
     <string name="api_ferEe_descriptionFull"><a href="https://fer.ee/"><b>Fer.ee</b></a> هي خدمة جديدة نسبيًا ، (تمامًا مثل Frankfurter.app) تتعقب تبادل المراجع (فوركس) المعدلات التي ينشرها البنك المركزي الأوروبي.\n<b> تم تضمين حوالي 30 عملة. </b></string>
     <string name="api_ferEe_descriptionUpdateInterval">يتم تحديث الأسعار كل يوم عمل.</string>
     <string name="api_frankfurterApp_descriptionFull"><a href="https://www.frankfurter.app/"><b>Frankfurter.app</b></a> تتعقب أسعار الصرف المرجعية (الفوركس) التي ينشرها البنك المركزي الأوروبي.\n<b> تم تضمين حوالي 30 عملة. </b></string>
+    <string name="api_frankfurterApp_descriptionShort">حوالي 30 سعر الصرف\nالمصدر: البنك المركزي الأوروبي</string>
     <string name="api_frankfurterApp_descriptionUpdateInterval">يتم تحديث البيانات في حوالي الساعة 16:00 بتوقيت وسط أوروبا كل يوم عمل.</string>
+    <string name="api_inforEuro_descriptionFull"><a href="https://commission.europa.eu/funding-tenders/procedures-guidelines-tenders/information-contractors-and-beneficiaries/exchange-rate-inforeuro_en"><b>InforEuro</b></a> يوفر السعر المحاسبي الشهري الرسمي للمفوضية الأوروبية لليورو وأسعار التحويل كما حددها مسؤول المحاسبة في المفوضية الأوروبية بما يتماشى مع المادة 19 من اللائحة المالية.\nتُستخدم هذه المعدلات لحساب مبالغ سداد النفقات أو تكاليف السفر أو الإقامة للأشخاص الخارجيين المشاركين في الاجتماعات والمقابلات وما إلى ذلك بناءً على طلب المفوضية الأوروبية.\n<b>يتم تضمين حوالي 150 عملة.</b></string>
+    <string name="api_inforEuro_descriptionShort">حوالي 150 سعر الصرف\nالمصدر: المفوضية الأوروبية</string>
+    <string name="api_inforEuro_descriptionUpdateInterval">الأسعار المشار إليها هي أسعار السوق لليوم الثاني إلى الأخير من الشهر السابق كما ذكرها البنك المركزي الأوروبي أو، حسب التوافر، المقدمة من الوفود أو المصادر المناسبة الأخرى في وقت قريب من ذلك التاريخ.</string>
+    <string name="api_inforEuro_hint">يتم تحديث الأسعار مرة واحدة فقط في الشهر!</string>
+    <string name="api_norgesBank_descriptionFull">أسعار الصرف، على النحو المنصوص عليه من قبل البنك المركزي النرويجي <a href="https://www.norges-bank.no/en/topics/Statistics/exchange_rates/"><b>بنك Norges</b></a> .\n<b>يدرج بنك Norges حوالي 40 سعر صرف.</b></string>
+    <string name="api_norgesBank_descriptionShort">حوالي 40 سعر الصرف\nالمصدر: البنك المركزي النرويجي</string>
+    <string name="api_norgesBank_descriptionUpdateInterval">وقت نشر أسعار الصرف اليومية هو حوالي الساعة 16:00 بتوقيت وسط أوروبا.</string>
+    <string name="api_norgesBank_hint">تخضع الخدمة لفترات توقف منتظمة (HTTP 503)، وخلال هذه الأوقات لا يمكن تحديث الأسعار!</string>
+    <string name="api_openExchangeRates_descriptionFull">يتم تتبع البيانات ودمجها من مصادر متعددة موثوقة، مما يضمن معدلات غير متحيزة. راجع <a href="https://openexchangerates.org/"><b>openexchangerates.org</b></a> لمزيد من المعلومات.\n<b>توفر أسعار الصرف المفتوحة كمية كبيرة تبلغ حوالي 160 سعر صرف.\n<i>لاستخدام هذا المصدر، عليك إدخال مفتاح API الشخصي الخاص بك!</i></b></string>
+    <string name="api_openExchangeRates_descriptionShort">حوالي 160 سعر الصرف\nالمصدر: مزيج من مقدمي خدمات موثوقين متعددين.</string>
+    <string name="api_openExchangeRates_descriptionUpdateInterval">تحديثات كل ساعة.</string>
+    <string name="api_openExchangeRates_hint">لاستخدام هذا المصدر، عليك إنشاء مفتاح API الشخصي الخاص بك!</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings_preference.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings_preference.xml
@@ -39,28 +39,31 @@
     <string name="language_nl">هولندية</string>
     <string name="language_pl">البولندية</string>
     <string name="language_pt_BR">برتغالية (البرازيل)</string>
-
+    <string name="language_ru">الروسية</string>
     <string name="language_sv">اللغة السويدية</string>
     <string name="language_tr">تركية</string>
     <string name="language_uk">اللغة الأوكرانية</string>
     <string name="language_vi">اللغة الفيتنامية</string>
-
-
+    <string name="language_zh_CN">الصينية( المبسطة)</string>
+    <string name="language_zh_TW">الصينية (التقليدية)</string>
     <!-- api -->
     <string name="category_api">معدل التحويل</string>
     <string name="api_title">مزود البيانات</string>
+    <string name="api_open_exchangerates_api_key_title">مفتاح Open Exchangerates API لأسعار الصرف</string>
+    <string name="api_open_exchangerates_api_key_message">لاستخدام هذا المصدر، عليك إنشاء مفتاح API الشخصي الخاص بك.\n\nللقيام بذلك، انتقل إلى https://openexchangerates.org/signup/free وقم بإنشاء حساب مجاني.\nوأخيرًا، ما عليك سوى إنشاء معرف تطبيق جديد داخل لوحة المعلومات الخاصة بك وإدخاله هنا:</string>
+    <string name="api_open_exchangerates_api_key_missing"><i>مطلوب مفتاح API </i></string>
     <string name="api_about_title">حول %s</string>
     <string name="api_refreshPeriod_title">فترة التحديث</string>
     <!-- about -->
     <string name="category_about">عن هذا التطبيق</string>
     <string name="disclaimer_title">تنصل</string>
     <string name="disclaimer_summary">على الرغم من أنه تمت كتابة التطبيق واختباره بدقة شديدة ، <b> لا يوجد ضمان بأن البيانات التي يعرضها صحيحة </b>. يتم توفير أسعار الصرف من قبل طرف ثالث ولا يمكن لهذا التطبيق أن يقدم أي وعد على الإطلاق بأن البيانات صحيحة وحديثة.\nبالإضافة إلى ذلك ، قد تختلف الأسعار المقدمة - إذا كانت صحيحة - عن تلك المستخدمة من قبل البنك الذي تتعامل معه.\nأخيرًا: الأخطاء تحدث. لا تثق بأي شخص بشكل أعمى! ومع ذلك ، كن مطمئنًا أنني لم أكن لأطلق هذا التطبيق إذا كان لدي أي شك في أنه يعمل على النحو المنشود.</string>
-
-
+    <string name="sourcecode_title">مصدر الكود</string>
+    <string name="sourcecode_summary">هذا التطبيق مفتوح المصدر. انتقل إلى مستودع التعليمات البرمجية لفتح المشكلات، واكتشف كيفية المساهمة أو قم فقط بإلقاء نظرة على المصادر.</string>
     <string name="donate_title">دعم المطور</string>
     <string name="donate_summary">تبرع عبر PayPal</string>
     <string name="rate_title">قيم هذا التطبيق</string>
     <string name="rate_summary">إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك مساعدة الآخرين في اكتشاف العملات. انقر هنا لتقييم التطبيق على Google Play.</string>
-
-
+    <string name="category_versioninfo">Version info</string>
+    <string name="title_changelog">‫سجل التغيير</string>
 </resources>