Fixed issue in list_plot where it assumed data had been enumerated when it might not have been

Fixed issue in list_plot where it assumed data had been enumerated when it might not have been #6225