Adding headless improvements and automatic bootstrapping

[SebieF]

Once applied, this PR will:

• Add try/except around onnx export
• Improve embeddings shape validation with logging of multiple dimensions if applicable
• Allow a config dict as input to the headless_main pipeline and return the output_dict
• Add automatical bootstrapping of the test set at the end of the pipeline (introducing bootstrapping_iterations as new config option)