[pkg,util] Add digest generation util

[rumkin]

Generate digest files on build step. Previously it was a checksum.txt which is actually can be confusing and contained no important information, like hash digest algorithm nor contained properly formatted integrity string.