chore: log error from transformer

[sanpj2292]

Description

There is an unhandledStatusCode response being thrown from transformer. In transformer logs we are not able to find the error properly. We are trying to log error & take appropriate action

Linear Ticket

Resolves INT-3205

Security

• The code changed/added as part of this pull request won't create any security issues with how the software is being used.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 50.00000% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 74.85%. Comparing base (a679205) to head (c83ceea).

Files with missing lines	Patch %	Lines
processor/integrations/integrations.go	50.00%	2 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@                Coverage Diff                 @@
##           release/1.41.x    #5465      +/-   ##
==================================================
+ Coverage           74.81%   74.85%   +0.03%     
==================================================
  Files                 440      440              
  Lines               61670    61676       +6     
==================================================
+ Hits                46140    46168      +28     
+ Misses              12993    12965      -28     
- Partials             2537     2543       +6     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.