[Backport workspace-2.9]Refractor: remove processFindOptions and getPermissionQuery methods declaration in repositoryClient (#142)

[Backport workspace-2.9]Refractor: remove processFindOptions and getPermissionQuery methods declaration in repositoryClient (#142) #1042