v0.4.0

Add jump-to-server buttons for inputs and outputs in VSCode extension and a code generation in the static hosted version of the editor. Under the hood large changes have been made to simplify the data-model exchange between the client and backend.
Note: The large version jump is to keep the R package and VSCode extension versions the same.