connect: use the public /v1/tasks/{id} endpoint (#1089)

connect: use the public /v1/tasks/{id} endpoint (#1089) #851