v0.5: Little improvements

• Fix PID updating: If temperature_sensor won't update frequently PID won't update its values (#31 @krzysztofsk)
• Use id(opentherm) to refer to custom component in example YAML (#33 @gmta)
• Not keeping the pump running when the room thermostat had reached the target temperature (this could fix #35)