Restore previously deprecated API function ddca_create_display_ref(), still in use. It is a synonym for ddca_get_display_ref(), whose name better reflects the role of the function. Its persistence in the Debian code base blocked ddcutil upgrade in that distribution.