The repository contains KiCAD schematics and PCB layout for the battery adapter. The Production folder contains prepared gerbers and BOM ready to order from e.g. JLCPCB.
The following figures visualize the front side of the PCB along with the 3D model of the design.