fix: fix image scaling on android in production

[mfazekas]

Fixes: #3009

So in production our assets looks like this:

{icon1: {"scale":2,"height":64,"uri":"src_assets_scaletesticon","width":64,"__packager_asset":true}}

The issue was solved by using fresco to load images from resource in case of release mode. Previously we've loaded manually and we were using wrong combination of scale, inDensity, inScreenDensity, inTargetDensity. (tested with yarn android --mode release )