Minor: Code optimizations (Timeout catches ConnectTimeout & ReadTimeout)

humble.py

@@ -1446,12 +1446,10 @@ def custom_help_formatter(prog):
 exception_d = {
     requests.exceptions.ChunkedEncodingError: '[e_chunk]',
     requests.exceptions.ConnectionError: '[e_connection]',
-    requests.exceptions.ConnectTimeout: '[e_ctimeout]',
     requests.exceptions.ContentDecodingError: '[e_decoding]',
     requests.exceptions.InvalidSchema: '[e_ischema]',
     requests.exceptions.InvalidURL: '[e_url]',
     requests.exceptions.MissingSchema: '[e_mschema]',
-    requests.exceptions.ReadTimeout: '[e_rtimeout]',
     requests.exceptions.SSLError: None,
     requests.exceptions.Timeout: '[e_timeout]',
     requests.exceptions.TooManyRedirects: '[e_redirect]',

l10n/details.txt

@@ -719,15 +719,9 @@ HTTP Response Headers
 [e_connection]
  Error: The request timed out while trying to connect to the remote server. Check URL and try again.
 
-[e_ctimeout]
- Error: The request timed out. Wait a while and try again.
-
 [e_redirect]
  Error: Too many redirects.
 
-[e_rtimeout]
- Error: The server did not send any data in the allotted amount of time.
-
 [e_timeout]
  Error: The request timed out.
 

l10n/details_es.txt

@@ -719,15 +719,9 @@ Cabeceras de respuesta HTTP
 [e_connection]
  Error: La solicitud ha expirado al intentar conectarse al servidor; revisa la URL y prueba de nuevo.
 
-[e_ctimeout]
- Error: La solicitud ha caducado; espera unos minutos y prueba de nuevo.
-
 [e_redirect]
  Error: Demasiadas redirecciones.
 
-[e_rtimeout]
- Error: El servidor no ha enviado ningún dato en el tiempo previsto.
-
 [e_timeout]
  Error: Se ha superado el tiempo de espera; espera unos minutos y prueba de nuevo.