fix: translation

fix #24
rero · May 24, 2018 · 0ddb0af · 0ddb0af
1 parent 6e6a4fe
commit 0ddb0af
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 116 additions and 125 deletions.
diff --git a/reroils_app/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/reroils_app/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,13 +4,19 @@
 # project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
 #
+# Translators:
+# Johnny Mariéthoz <[email protected]>, 2017
+# Peter Weber <[email protected]>, 2017
+# Nicolas Prongué <[email protected]>, 2017
+# iGor milhit <[email protected]>, 2017
+# Nicolas Labat <[email protected]>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: reroils-app 0.1.0a11\n"
+"Project-Id-Version: reroils-app 0.1.0a12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-03 09:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-24 08:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: iGor milhit <[email protected]>, 2017\n"
+"Last-Translator: Nicolas Labat <[email protected]>, 2018\n"
 "Language: de\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/rero/teams/77935/de/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -37,48 +43,52 @@ msgstr "Italienisch"
 msgid "reroils-app"
 msgstr "reroils-app"
 
-#: reroils_app/config.py:325
+#: reroils_app/config.py:333
 msgid "status"
 msgstr "Status"
 
-#: reroils_app/config.py:326
+#: reroils_app/config.py:334
 msgid "location"
 msgstr "Standort"
 
-#: reroils_app/config.py:327
+#: reroils_app/config.py:335
 msgid "language"
 msgstr "Sprache"
 
-#: reroils_app/config.py:328
+#: reroils_app/config.py:336
 msgid "author"
 msgstr "Autor"
 
-#: reroils_app/config.py:331
+#: reroils_app/config.py:339
 #: reroils_app/static/templates/reroils_app/range.html:3
 msgid "years"
 msgstr "Jahre"
 
-#: reroils_app/config.py:366
+#: reroils_app/config.py:356
+msgid "roles"
+msgstr "Rollen"
+
+#: reroils_app/config.py:387
 msgid "doc"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: reroils_app/config.py:377
+#: reroils_app/config.py:398
 msgid "item"
 msgstr "Exemplare"
 
-#: reroils_app/config.py:387
+#: reroils_app/config.py:408
 msgid "ptrn"
-msgstr "Leser"
+msgstr "Benutzer"
 
-#: reroils_app/config.py:396
+#: reroils_app/config.py:418
 msgid "org"
 msgstr "Organisationen"
 
-#: reroils_app/config.py:406
+#: reroils_app/config.py:428
 msgid "memb"
 msgstr "Mitglieder"
 
-#: reroils_app/config.py:415
+#: reroils_app/config.py:438
 msgid "loc"
 msgstr "Lokalisationen"
 
@@ -165,8 +175,8 @@ msgstr "chinesisch"
 #: reroils_app/static/templates/reroils_app/count.html:3
 msgid "Found {{$count}} result."
 msgid_plural "Found {{$count}} results."
-msgstr[0] "Ein Resultat gefunden."
-msgstr[1] "{{$count}} Resultate gefunden"
+msgstr[0] "{{$count}} Resultat."
+msgstr[1] "{{$count}} Resultate."
 
 #: reroils_app/static/templates/reroils_app/count.html:4
 msgid "No results found."
@@ -308,15 +318,3 @@ msgstr "Registrieren"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Passwort vergessen?"
 
-#~ msgid "password"
-#~ msgstr "password"
-
-#~ msgid "import"
-#~ msgstr "importieren"
-
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "bearbeiten"
-
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "löschen"
-
diff --git a/reroils_app/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/reroils_app/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,13 +4,18 @@
 # project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
 #
+# Translators:
+# Johnny Mariéthoz <[email protected]>, 2017
+# Peter Weber <[email protected]>, 2017
+# iGor milhit <[email protected]>, 2017
+# Nicolas Labat <[email protected]>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: reroils-app 0.1.0a11\n"
+"Project-Id-Version: reroils-app 0.1.0a12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-03 09:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-24 08:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: iGor milhit <[email protected]>, 2017\n"
+"Last-Translator: Nicolas Labat <[email protected]>, 2018\n"
 "Language: en\n"
 "Language-Team: English (https://www.transifex.com/rero/teams/77935/en/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -37,48 +42,52 @@ msgstr "Italian"
 msgid "reroils-app"
 msgstr "reroils-app"
 
-#: reroils_app/config.py:325
+#: reroils_app/config.py:333
 msgid "status"
 msgstr "status"
 
-#: reroils_app/config.py:326
+#: reroils_app/config.py:334
 msgid "location"
 msgstr "location"
 
-#: reroils_app/config.py:327
+#: reroils_app/config.py:335
 msgid "language"
 msgstr "language"
 
-#: reroils_app/config.py:328
+#: reroils_app/config.py:336
 msgid "author"
 msgstr "author"
 
-#: reroils_app/config.py:331
+#: reroils_app/config.py:339
 #: reroils_app/static/templates/reroils_app/range.html:3
 msgid "years"
 msgstr "years"
 
-#: reroils_app/config.py:366
+#: reroils_app/config.py:356
+msgid "roles"
+msgstr "roles"
+
+#: reroils_app/config.py:387
 msgid "doc"
 msgstr "documents"
 
-#: reroils_app/config.py:377
+#: reroils_app/config.py:398
 msgid "item"
 msgstr "items"
 
-#: reroils_app/config.py:387
+#: reroils_app/config.py:408
 msgid "ptrn"
-msgstr "patrons"
+msgstr "users"
 
-#: reroils_app/config.py:396
+#: reroils_app/config.py:418
 msgid "org"
 msgstr "organisations"
 
-#: reroils_app/config.py:406
+#: reroils_app/config.py:428
 msgid "memb"
 msgstr "members"
 
-#: reroils_app/config.py:415
+#: reroils_app/config.py:438
 msgid "loc"
 msgstr "locations"
 
@@ -165,8 +174,8 @@ msgstr "chinese"
 #: reroils_app/static/templates/reroils_app/count.html:3
 msgid "Found {{$count}} result."
 msgid_plural "Found {{$count}} results."
-msgstr[0] "Found {{$count}} result."
-msgstr[1] "Found {{$count}} results."
+msgstr[0] "{{$count}} result."
+msgstr[1] "{{$count}} results."
 
 #: reroils_app/static/templates/reroils_app/count.html:4
 msgid "No results found."
@@ -308,15 +317,3 @@ msgstr "Sign Up"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Forgot password?"
 
-#~ msgid "password"
-#~ msgstr "password"
-
-#~ msgid "import"
-#~ msgstr "import"
-
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "edit"
-
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "delete"
-
diff --git a/reroils_app/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/reroils_app/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,13 +4,17 @@
 # project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
 #
+# Translators:
+# Johnny Mariéthoz <[email protected]>, 2017
+# iGor milhit <[email protected]>, 2017
+# Nicolas Labat <[email protected]>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: reroils-app 0.1.0a11\n"
+"Project-Id-Version: reroils-app 0.1.0a12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-03 09:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-24 08:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: iGor milhit <[email protected]>, 2017\n"
+"Last-Translator: Nicolas Labat <[email protected]>, 2018\n"
 "Language: fr\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/rero/teams/77935/fr/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -37,48 +41,52 @@ msgstr "italien"
 msgid "reroils-app"
 msgstr "reroils-app"
 
-#: reroils_app/config.py:325
+#: reroils_app/config.py:333
 msgid "status"
 msgstr "statut"
 
-#: reroils_app/config.py:326
+#: reroils_app/config.py:334
 msgid "location"
 msgstr "localisation"
 
-#: reroils_app/config.py:327
+#: reroils_app/config.py:335
 msgid "language"
 msgstr "langue"
 
-#: reroils_app/config.py:328
+#: reroils_app/config.py:336
 msgid "author"
 msgstr "auteur"
 
-#: reroils_app/config.py:331
+#: reroils_app/config.py:339
 #: reroils_app/static/templates/reroils_app/range.html:3
 msgid "years"
 msgstr "années"
 
-#: reroils_app/config.py:366
+#: reroils_app/config.py:356
+msgid "roles"
+msgstr "rôles"
+
+#: reroils_app/config.py:387
 msgid "doc"
 msgstr "Documents"
 
-#: reroils_app/config.py:377
+#: reroils_app/config.py:398
 msgid "item"
 msgstr "Exemplaires"
 
-#: reroils_app/config.py:387
+#: reroils_app/config.py:408
 msgid "ptrn"
-msgstr "Lecteurs"
+msgstr "Utilisateurs"
 
-#: reroils_app/config.py:396
+#: reroils_app/config.py:418
 msgid "org"
 msgstr "Organisations"
 
-#: reroils_app/config.py:406
+#: reroils_app/config.py:428
 msgid "memb"
 msgstr "Membres"
 
-#: reroils_app/config.py:415
+#: reroils_app/config.py:438
 msgid "loc"
 msgstr "Localisations"
 
@@ -165,7 +173,7 @@ msgstr "chinois"
 #: reroils_app/static/templates/reroils_app/count.html:3
 msgid "Found {{$count}} result."
 msgid_plural "Found {{$count}} results."
-msgstr[0] "Un résultat trouvé."
+msgstr[0] "{{$count}} résultat."
 msgstr[1] "{{$count}} résultats."
 
 #: reroils_app/static/templates/reroils_app/count.html:4
@@ -308,15 +316,3 @@ msgstr "S'inscrire"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Vous avez oublié votre mot de passe?"
 
-#~ msgid "password"
-#~ msgstr "mot de passe"
-
-#~ msgid "import"
-#~ msgstr "importer"
-
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "éditer"
-
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "supprimer"
-