perf(remix-dev/vite): extract route module exports in parallel for route manifest generation + use transformRequest to utilize vite's transform cache

perf(remix-dev/vite): extract route module exports in parallel for route manifest generation + use transformRequest to utilize vite's transform cache #582